-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Foiling
Перевод foiling на русский язык
foil
Глагол
The police managed to foil the robbery.
Полиции удалось сорвать ограбление.
The detective's quick thinking foiled the criminal's plan.
Быстрое мышление детектива помешало плану преступника.
Опеределения
foil
Глагол
To prevent (something considered wrong or undesirable) from succeeding.
The police foiled the robbery attempt by arriving just in time.
To frustrate the efforts or plans of someone.
Her quick thinking foiled his attempts to cheat during the exam.
foiling
Существительное
The act of preventing something considered wrong or undesirable from succeeding.
The foiling of the robbery was due to the quick response of the police.
A thin sheet of metal, such as aluminum, used for covering or wrapping food.
She used foiling to wrap the leftovers before putting them in the fridge.
A method in hairdressing where sections of hair are wrapped in foil to apply highlights or color.
The stylist used foiling to add subtle highlights to her hair.
Идиомы и фразы
hydrofoil foiling
Hydrofoil foiling has become popular in water sports.
фольгация на подводных крыльях
Фольгация на подводных крыльях стала популярной в водных видах спорта.
gold foiling
Gold foiling adds a luxurious touch to products.
золотая фольгация
Золотая фольгация добавляет роскошный акцент продуктам.
safety foiling
Safety foiling can help prevent injuries.
защитная фольгация
Защитная фольгация может помочь предотвратить травмы.
aluminum foiling
Aluminum foiling is often used in packaging.
алюминиевая фольгация
Алюминиевая фольгация часто используется в упаковке.
carbon foiling
Carbon foiling is used in high-speed sailing.
карбоновая фольгация
Карбоновая фольгация используется в скоростном парусном спорте.
foil (someone's) plans
The detective managed to foil the criminal's plans.
сорвать (чьи-то) планы
Детективу удалось сорвать планы преступника.
foil escape
The guards were able to foil the escape from the prison.
предотвратить побег
Охранники смогли предотвратить побег из тюрьмы.
foil conspiracy
The undercover operation aimed to foil the conspiracy.
расстроить заговор
Подпольная операция была направлена на то, чтобы расстроить заговор.
foil attack
Security personnel managed to foil the attack on the embassy.
предотвратить атаку
Сотрудникам службы безопасности удалось предотвратить атаку на посольство.
foil plot
The intelligence agency was able to foil the plot against the government.
расстроить заговор
Разведывательное агентство смогло расстроить заговор против правительства.
foil robbery
The quick response of the police helped to foil the robbery.
помешать ограблению
Быстрая реакция полиции помогла помешать ограблению.
foil (someone's) efforts
The heavy rain foiled their efforts to have a picnic.
помешать (чьим-то) усилиям
Сильный дождь помешал их усилиям устроить пикник.
foil (someone's) attempt
The security team foiled the intruder's attempt to break in.
помешать (чьей-то) попытке
Охрана помешала попытке злоумышленника проникнуть внутрь.
Примеры
Foiling, where pieces of foil or plastic film are used to separate off the hair to be colored; especially when applying more than one color.
Foiling, где фрагменты фольги или пластиковой пленки используются для отделения волос от окрашивания, особенно при применении более чем одного цвета.
Foiling has transcended windsurfing in almost every discipline: waves, speed, racing, slalom, freestyle and free ride.
Foiling превзошла виндсерфинг практически в каждой дисциплине: волны, скорость, гонки, слалом, фристайл и свободное прохождение.
According to information owned by the United States, a Muslim woman intends to avenge the death of her husband by foiling the Olympics.
По информации, которой владеют Соединенные Штаты Америки, мусульманка намеревается отомстить за смерть мужа, сорвав Олимпийские игры.
But real forces have appeared that are capable of foiling its plans of aggression.
Однако сложились реальные силы, способные сорвать его агрессивные планы.
New Zealand chose to hold the 36th America’s Cup in Auckland in 2021, opting for an entirely new breed of foiling monohulls.
Новая Зеландия предпочла провести 36-й Кубок Америки в Окленде в 2021 году, выбрав совершенно новую породу сорняков монохвостов.