Floppiness

Перевод floppiness на русский язык

Существительное

The floppiness of the old mattress made it uncomfortable to sleep on.

Вялость старого матраса делала его неудобным для сна.

The floppiness of the toy made it safe for children to play with.

Мягкость игрушки делала её безопасной для игры детей.

Дополнительные переводы

неустойчивость

расхлябанность

Существительное

The quality or state of being floppy; lacking firmness or stiffness.

The floppiness of the old mattress made it uncomfortable to sleep on.

floppiness factor

The floppiness factor of the fabric made it perfect for drapery.

фактор мягкости

Фактор мягкости ткани сделал её идеальной для драпировки.

floppiness sensation

He described the floppiness sensation when he handled the new material.

ощущение мягкости

Он описал ощущение мягкости, когда он держал новый материал.

mechanical floppiness

The design accounted for the mechanical floppiness of the components.

механическая гибкость

Дизайн учитывал механическую гибкость компонентов.

inherent floppiness

The inherent floppiness of the object made it difficult to measure.

врожденная гибкость

Врожденная гибкость объекта затрудняла его измерение.

excessive floppiness

Excessive floppiness in the structure led to its instability.

чрезмерная гибкость

Чрезмерная гибкость конструкции привела к её нестабильности.