Fleet-footed

Перевод слова "fleet-footed" на Русский язык

Прилагательное

fleet-footed

more fleet-footed Срав.

most fleet-footed Превосх.

скороногий

Чаще об животных или людях, подчёркивает физическую скорость.

The fleet-footed gazelle darted across the savannah.

Скороногая газель рванула по саванне.

Подходит для описания людей или животных; подчёркивает ловкость и быстроту.

Fleet-footed thieves escaped through the alley before anyone noticed.

Проворные воры скрылись в переулке, прежде чем кто-либо заметил.

Фигурально: быстрая реакция, быстрые действия в деловой или иной сфере.

Their fleet-footed response to customer feedback boosted sales.

Их оперативная реакция на отзывы клиентов подняла продажи.

Дополнительные переводы

Обычно о судах, транспортных средствах.

Разговорное, подчёркивает живость и скорость.

Прилагательное

Able to run swiftly; quick in movement.

The fleet-footed gazelle darted across the savannah.

Figuratively, characterized by rapid or nimble action.

The company's fleet-footed response to market changes surprised its competitors.