-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Flashback
UK
/ˈflæʃbæk/
US
/ˈflæʃbæk/
Перевод flashback на русский язык
flashback
Существительное
UK
/ˈflæʃbæk/
US
/ˈflæʃbæk/
flashback
flashbacks множ.
He had a flashback to his childhood when he saw the old playground.
У него было воспоминание о детстве, когда он увидел старую игровую площадку.
The movie included a flashback to the protagonist's early life.
Фильм включал ретроспективу ранней жизни главного героя.
Дополнительные переводы
воспроизведение
обратный кадр
flashback
Глагол
UK
/ˈflæʃbæk/
US
/ˈflæʃbæk/
flashback
flashbacks
flashbacked Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
flashbacking Герундий
He would often flashback to his childhood days.
Он часто вспоминал свои детские дни.
The movie frequently flashbacks to the protagonist's early life.
Фильм часто возвращается в прошлое к ранней жизни главного героя.
Опеределения
flashback
Существительное
UK
/ˈflæʃbæk/
US
/ˈflæʃbæk/
A sudden, vivid memory of a past event, often one that is traumatic or significant.
She experienced a flashback to her childhood when she heard the familiar song.
A scene in a movie, novel, etc., set in a time earlier than the main story.
The film uses flashbacks to reveal the protagonist's troubled past.
flashback
Глагол
UK
/ˈflæʃbæk/
US
/ˈflæʃbæk/
To experience a sudden and vivid memory of a past event, often as a result of trauma or stress.
During the therapy session, she began to flashback to her childhood experiences.
Идиомы и фразы
have a flashback
Someone had a flashback to their childhood when they saw the old playground.
испытывать воспоминание
Кто-то испытал воспоминание о своём детстве, когда увидел старую детскую площадку.
trigger a flashback
The smell of the ocean can trigger a flashback of her summer vacations.
вызвать воспоминание
Запах океана может вызвать воспоминание о её летних каникулах.
experience a flashback
He experienced a flashback during the therapy session.
переживать воспоминание
Он переживал воспоминание во время сеанса терапии.
traumatic flashback
After the accident, she often had a traumatic flashback.
травматический возврат в прошлое
После аварии у нее часто случался травматический возврат в прошлое.
sudden flashback
He was walking down the street when a sudden flashback hit him.
внезапный возврат в прошлое
Он шел по улице, когда его настиг внезапный возврат в прошлое.
vivid flashback
The movie gave him a vivid flashback of his childhood.
яркий возврат в прошлое
Фильм вызвал у него яркий возврат в прошлое его детства.
emotional flashback
She struggled with emotional flashbacks of past events.
эмоциональный возврат в прошлое
Она боролась с эмоциональными возвратами в прошлое.
mental flashback
The story triggered a mental flashback for him.
психический возврат в прошлое
История вызвала у него психический возврат в прошлое.