Flag-waving

Перевод слова "flag-waving" на Русский язык

Существительное

flag-wavings множ.

Commonly used as a mass noun referring to overt patriotism; occasional count plural exists.

размахивание флагом

Flag-waving broke out in the stadium after the final whistle.

После финального свистка на стадионе началось размахивание флагом.

Часто используется для критики чрезмерного, агрессивного патриотизма

The senator's speech was pure flag-waving meant to distract from real issues.

Речь сенатора была чистым ура-патриотизмом, призванным отвлечь от реальных проблем.

Дополнительные переводы

махание флагом

показной патриотизм

Причастие

Used attributively before nouns to describe rhetoric, behaviour, etc., that is jingoistic or overtly patriotic.

ура-патриотический

негативная оценка, подчёркивающая агрессивный или чрезмерный патриотизм

His flag-waving speech alienated moderates.

Его ура-патриотическая речь оттолкнула умеренных.

Дополнительные переводы

показно-патриотический

Существительное

Exaggerated or fervent display of patriotism, especially for political advantage.

The candidate's speech was full of flag-waving designed to rally undecided voters.

The physical act of waving a flag.

Loud music and enthusiastic flag-waving greeted the winning team.

Причастие

Characterised by exaggerated patriotism; jingoistic.

His flag-waving rhetoric alienated more moderate listeners.