-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Chauvinistic
UK
/ˌʃəʊ.vɪˈnɪs.tɪk/
US
/ˌʃoʊ.vɪˈnɪs.tɪk/
Перевод chauvinistic на русский язык
chauvinistic
Прилагательное
UK
/ˌʃəʊ.vɪˈnɪs.tɪk/
US
/ˌʃoʊ.vɪˈnɪs.tɪk/
His chauvinistic attitude made it difficult for him to work in a diverse team.
Его шовинистическое отношение затрудняло работу в разнообразной команде.
Опеределения
chauvinistic
Прилагательное
UK
/ˌʃəʊ.vɪˈnɪs.tɪk/
US
/ˌʃoʊ.vɪˈnɪs.tɪk/
Displaying excessive or prejudiced support for one's own cause, group, or sex, often to the detriment of others.
His chauvinistic attitude made it difficult for him to accept any criticism of his country's policies.
Having an attitude of superiority towards members of the opposite sex, often associated with male chauvinism.
Her boss's chauvinistic remarks made the workplace uncomfortable for many of the female employees.
Идиомы и фразы
chauvinistic attitude
His chauvinistic attitude alienated many of his colleagues.
шовинистское отношение
Его шовинистское отношение оттолкнуло многих его коллег.
chauvinistic behavior
The chauvinistic behavior displayed during the meeting was unacceptable.
шовинистское поведение
Шовинистское поведение, проявленное во время встречи, было неприемлемо.
chauvinistic mindset
A chauvinistic mindset can hinder progress in a diverse workplace.
шовинистское мышление
Шовинистское мышление может препятствовать прогрессу в многообразном рабочем окружении.
chauvinistic remarks
She was offended by his chauvinistic remarks during the discussion.
шовинистские замечания
Она была оскорблена его шовинистскими замечаниями во время обсуждения.
chauvinistic culture
He grew up in a chauvinistic culture that valued traditional gender roles.
шовинистская культура
Он вырос в шовинистской культуре, которая ценит традиционные гендерные роли.
Примеры
And this support cannot be won on the exclusive basis of « nationalism, » even a positive progressive — not chauvinistic — brand of « nationalism, » a fortiori not by a « chauvinistic » Russian rhetoric.
И эту поддержку невозможно получить лишь на основе «национализма», пусть даже это даже положительный «прогрессивный» (не шовинистический) бренд «национализм», тем более не на основе «шовинистической» российской риторики.
And this support cannot be won on the exclusive basis of “nationalism,” even a positive progressive — not chauvinistic — brand of “nationalism,” a fortiori not by a “chauvinistic” Russian rhetoric.
И эту поддержку невозможно получить лишь на основе «национализма», пусть даже это даже положительный «прогрессивный» (не шовинистический) бренд «национализм», тем более не на основе «шовинистической» российской риторики.
Now one can base a chauvinistic political consciousness and a chauvinistic military policy on a national foundation, but not on a geographic one.
Создавать шовинистическое политическое сознание и шовинистическую военную политику можно лишь на национальной, а не на географической основе.
And this support cannot be won on the exclusive basis of “nationalism”, even a positive progressive –not chauvinistic- brand of “nationalism”, a fortiori by a “chauvinistic” Russian rhetoric.
И эту поддержку невозможно получить лишь на основе «национализма», пусть даже это даже положительный «прогрессивный» (не шовинистический) бренд «национализм», тем более не на основе «шовинистической» российской риторики.
But apart from that, I do not wanna come across chauvinistic as I do not mean to be chauvinistic at all.
Кроме того, я не хотел бы рассуждать на темы шовинизма, и не хотел бы, чтобы обо мне рассуждали как о шовинисте.