-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Firefighting
Перевод firefighting на русский язык
firefight
Глагол
The team was called to firefight the blaze in the forest.
Команда была вызвана, чтобы тушить пожар в лесу.
Дополнительные переводы
firefighting
Прилагательное
The firefighting equipment was ready for use.
Пожарное оборудование было готово к использованию.
firefighting
Существительное
Firefighting is a crucial part of emergency services.
Пожаротушение является важной частью экстренных служб.
Опеределения
firefight
Глагол
To attempt to extinguish a fire.
The firefighters worked tirelessly to firefight the blaze that had engulfed the building.
To deal with a sudden problem or crisis, often in a reactive manner.
The IT team had to firefight the network outage to restore services as quickly as possible.
firefighting
Прилагательное
Relating to the act of extinguishing fires or dealing with emergencies.
The firefighting team was well-prepared for the emergency drill.
Involving or characterized by dealing with urgent problems as they arise, often at the expense of long-term planning.
The manager's firefighting approach to handling issues left little time for strategic development.
firefighting
Существительное
The act or process of extinguishing fires.
Firefighting requires bravery and quick decision-making skills.
The occupation or profession of a firefighter.
He has been in firefighting for over a decade, saving countless lives.
The practice of dealing with urgent problems as they arise, rather than planning strategically.
In his new role, he found himself doing more firefighting than long-term planning.
Идиомы и фразы
firefighting equipment
The team checked their firefighting equipment before heading out.
пожарное оборудование
Команда проверила свое пожарное оборудование перед выездом.
firefighting team
The firefighting team arrived just in time to save the building.
пожарная команда
Пожарная команда прибыла как раз вовремя, чтобы спасти здание.
firefighting operations
The firefighting operations were conducted smoothly.
пожарные операции
Пожарные операции проводились гладко.
firefighting techniques
Modern firefighting techniques have greatly improved.
методы борьбы с огнем
Современные методы борьбы с огнем значительно улучшились.
firefighting personnel
Firefighting personnel responded quickly to the emergency call.
пожарный персонал
Пожарный персонал быстро отреагировал на вызов.
firefighting career
He decided to pursue a firefighting career after high school.
карьера в пожаротушении
Он решил заняться карьерой в пожаротушении после школы.
firefighting efforts
The firefighting efforts were hindered by strong winds.
усилия по тушению пожара
Усилия по тушению пожара были затруднены сильными ветрами.
firefighting team
The firefighting team arrived just in time to save the building.
пожарная команда
Пожарная команда прибыла как раз вовремя, чтобы спасти здание.
firefighting techniques
Modern firefighting techniques have greatly improved.
методы борьбы с огнем
Современные методы борьбы с огнем значительно улучшились.
firefighting equipment
The team checked their firefighting equipment before heading out.
пожарное оборудование
Команда проверила свое пожарное оборудование перед выездом.
firefight danger
They trained to firefight danger in various scenarios.
тушить опасность
Они тренировались тушить опасность в различных сценариях.
firefight inferno
The team was dispatched to firefight inferno at the chemical plant.
тушить адское пламя
Команда была отправлена тушить адское пламя на химическом заводе.
firefight fire
The crew was well-prepared to firefight fire in the warehouse.
тушить огонь
Экипаж был хорошо подготовлен, чтобы тушить огонь на складе.
firefight flames
They rushed to firefight flames threatening the village.
тушить пламя
Они поспешили тушить пламя, угрожающее деревне.
firefight blaze
The firefighters were called to firefight blaze in the forest.
тушить пожар
Пожарные были вызваны, чтобы тушить пожар в лесу.
Примеры
The firefighting robot, called the Shipboard Autonomous Firefighting Robot (SAFFiR), is being designed to move autonomously throughout the ship, interact with people, and fight fires, handling many of the dangerous firefighting tasks that are normally performed by humans.
Новый пожарный робот SAFFiR (Shipboard Autonomous Firefighting Robot) разрабатывается для автономного передвижения по помещениям корабля, борьбы с огнем, взаимодействия с людьми и главное — для решения множества опасных задач пожаротушения, которыми обычно с риском для жизни занимаются люди.
Firefighting Simulator was created in cooperation with Rosenbauer Group, one of the leading manufacturers of firefighting equipment.
Firefighting Simulator был создан совместно с Rosenbauer Group, одним из ведущих производителей противопожарного оборудования.
The company also bought four firefighting cars, and allocated funds for purchase of firefighting kits to equip volunteer firefighting brigades in three regional settlements.
Были также приобретены четыре пожарные машины, выделены средства на закупку комплектов пожарного оборудования для оснащения добровольных пожарных дружин трех районных поселений.
The Ka-32A11BC is recognised by experts as one of the finest firefighting helicopters in the world, and is a symbol of the Global Helicopter Firefighting Initiative, a programme aimed at increasing the efficiency of specialised firefighting helicopters kitted out with suspended fire-fighting systems, water cannons and other fire-fighting equipment.
Ка-32A11BC признан экспертами одним из лучших противопожарных вертолетов в мире, является символом Глобальной вертолетной противопожарной инициативы – программы, направленной на повышение эффективности применения специализированных противопожарных вертолетов, оборудованных водосливными устройствами, водяными пушками и другими системами пожаротушения.
In early 2013 the helicopter was adopted as the symbol of the Global Helicopter Firefighting Initiative (GHFI), and in April demonstrated its capabilities at the Aerial Firefighting Conference in France.
В начале 2013 года он стал символом Глобальной вертолетной противопожарной инициативы (Global Helicopter Firefighting Initiative (GHFI)), в апреле на Конференции по воздушному пожаротушению во Франции он продемонстрировал исключительные противопожарные возможности.