Finicky

/ˈfɪnɪki/

Перевод finicky на русский язык

Прилагательное

/ˈfɪnɪki/

The finicky cat refused to eat the new brand of food.

Привередливый кот отказался есть новый бренд корма.

She is quite finicky about her clothing choices.

Она довольно капризна в выборе одежды.

He is finicky about the details of his work.

Он щепетилен в деталях своей работы.

Прилагательное

/ˈfɪnɪki/

Excessively particular or fastidious; difficult to please.

The finicky eater refused to try any new foods at the restaurant.

Requiring much care, precision, or attention to detail.

The finicky task of assembling the intricate model required hours of concentration.

finicky eater

Tom is a finicky eater and refuses to try new foods.

привередливый едок

Том привередливый едок и отказывается пробовать новую еду.

finicky taste

Her finicky taste makes it difficult to find a restaurant she likes.

привередливый вкус

Её привередливый вкус затрудняет поиск ресторана, который ей понравится.

finicky details

The report was filled with finicky details that were hard to follow.

мелочные детали

Отчёт был наполнен мелочными деталями, которые было трудно понять.

finicky requirements

The job has finicky requirements that not everyone can meet.

строгие требования

Эта работа имеет строгие требования, которые не каждый может выполнить.

finicky customer

The sales team had to deal with a finicky customer all afternoon.

привередливый клиент

Команде продавцов пришлось иметь дело с привередливым клиентом весь день.