Английский
Русский

Английский
Русский

Filtering

Перевод filtering на русский язык

filter

Глагол

filtered filtered filtering

фильтровать

You need to filter the water before drinking it.

Вам нужно фильтровать воду перед тем, как её пить.

Дополнительные переводы

просеивать

filtering

Существительное

фильтрация

The filtering of water is essential for safe drinking.

Фильтрация воды необходима для безопасного питья.

Дополнительные переводы

просеивание

отбор

сортировка

Опеределения

filter

Глагол

To pass a liquid, gas, light, or sound through a device to remove unwanted material.

The water was filtered to remove impurities before being bottled.

To gradually become visible or audible.

The sunlight filtered through the curtains, gently waking her up.

To selectively remove or block certain elements or information.

The software filters out spam emails to keep the inbox clean.

To move slowly or in small quantities.

The crowd began to filter out of the stadium after the game ended.

filtering

Существительное

The process of removing unwanted elements or impurities from a substance, such as liquid or air, by passing it through a filter.

The filtering of water is essential to ensure it is safe for drinking.

The act of selecting or removing data based on certain criteria, often used in computing and data management.

The software includes a filtering feature to help users sort through large datasets.

A method or system used to block or restrict access to certain content, often used in the context of internet or media.

Parental controls include filtering to prevent children from accessing inappropriate websites.

Идиомы и фразы

filter out the noise

He needs to filter out the noise to focus on the important details.

отфильтровать шум

Ему нужно отфильтровать шум, чтобы сосредоточиться на важных деталях.

selectively filter

The device can selectively filter out specific wavelengths of light.

избирательно фильтровать

Устройство может избирательно фильтровать определенные длины волн света.

noise filtering

Noise filtering is used in audio processing.

фильтрация шума

Фильтрация шума используется в аудиопроцессинге.

image filtering

Image filtering can enhance photo quality.

фильтрация изображений

Фильтрация изображений может улучшить качество фотографий.

air filtering

Air filtering improves indoor air quality.

фильтрация воздуха

Фильтрация воздуха улучшает качество воздуха в помещении.

data filtering

Data filtering helps in organizing information.

фильтрация данных

Фильтрация данных помогает в организации информации.

water filtering

Water filtering is essential for safe drinking water.

фильтрация воды

Фильтрация воды необходима для безопасного питья.

filter out spam

Email services often have features to filter out spam messages.

отфильтровать спам

Сервисы электронной почты часто имеют функции для отфильтровывания спам-сообщений.

filter out impurities

The water treatment plant is designed to filter out impurities from the water supply.

отфильтровать примеси

Очистная станция предназначена для отфильтровывания примесей из водоснабжения.

filter noise

New headphones can effectively filter noise.

фильтровать шум

Новые наушники могут эффективно фильтровать шум.

filter email

You should filter email to avoid spam.

фильтровать электронную почту

Вам следует фильтровать электронную почту, чтобы избежать спама.

filter air

The device is designed to filter air in large spaces.

фильтровать воздух

Устройство предназначено для фильтрации воздуха в больших помещениях.

filter light

Special glasses can filter light to reduce glare.

фильтровать свет

Специальные очки могут фильтровать свет, чтобы уменьшить блики.

filter water

It's important to filter water before drinking it.

фильтровать воду

Важно фильтровать воду перед тем, как её пить.

filter down

The information will filter down to all employees eventually.

просачиваться

Информация в конечном итоге просочится ко всем сотрудникам.

filter through

He will filter through the applications to find the best candidates.

просеивать

Он будет просеивать заявки, чтобы найти лучших кандидатов.

filter out

Someone needs to filter out the spam emails.

отфильтровывать

Кому-то нужно отфильтровывать спам-письма.

Примеры

Configure MAC Select Turn MAC Filtering OFF, Turn MAC Filtering ON Filtering: and ALLOW computers listed to access the network, or Turn MAC Filtering ON and DENY computers listed to access the network from the drop-down menu.

Configure MAC Из выпадающего меню выберите Turn MAC Filtering Filter: OFF(выключить фильтрацию на основе MAC-адресов), Turn MAC Filtering ON and ALLOW computers listed to access the network (Включить фильтрацию на основе MAC-адресов и разрешить компьютерам в списке доступ к сети) или Turn MAC Filtering ON and DENY computers listed to access the network (Включить фильтрацию на основе MAC-адресов и запретить компьютерам в списке доступ к сети).

When you open the folder where the archive was extracted, you will see three files: InPrivate Filtering Auto, InPrivate Filtering Manual and InPrivate Filtering Off.

Когда вы откроете папку, в которую был извлечён архив, вы увидите три файла: InPrivate Filtering Auto, InPrivate Filtering Manual и InPrivate Filtering Off .

The company claims that said air-filtering system is 300 times better at filtering bacteria, 500 times better at filtering allergens, 700 times better at filtering smog, and 800 times better at filtering viruses.

Компания заявляет, что система фильтрации воздуха в 300 раз лучше фильтрует бактерии, в 500 раз лучше фильтрует аллергены, в 700 раз лучше фильтрует смог и в 800 раз лучше фильтрует вирусы.

The business asserts that claimed air-filtering system is 300 times better at filtering bacteria, 500 times much better at filtering irritants, 700 times much better at filtering system smoke, and also 800 times better at filtering system infections.

The company compares the filtering capabilities to what you’d find in a hospital containment room, and claims it is 300 times better at filtering bacteria, 500 times better at filtering allergens, 700 times better at filtering smog and 800 times better at filtering viruses.