-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Facts
UK
/fæks/
US
/fæks/
Перевод facts на русский язык
fact
Существительное
The fact is that the Earth orbits the Sun.
Факт в том, что Земля вращается вокруг Солнца.
Опеределения
fact
Существительное
A thing that is known or proved to be true.
The fact that the Earth orbits the Sun is well-established in science.
A piece of information used as evidence or as part of a report or news article.
The journalist gathered all the facts before writing the article.
The truth about events as opposed to interpretation.
The detective focused on the facts of the case rather than the rumors.
Идиомы и фразы
face the fact
Someone has to face the fact that they made a mistake.
признать факт
Кому-то нужно признать факт, что он совершил ошибку.
in fact
In fact, she was the one who solved the problem.
на самом деле
На самом деле, она была той, кто решил проблему.
the fact of the matter
The fact of the matter is that we need more time.
суть дела
Суть дела в том, что нам нужно больше времени.
establish the fact
They need to establish the fact before proceeding.
установить факт
Им нужно установить факт перед тем, как продолжить.
interesting fact
She shared an interesting fact about the history of the city.
интересный факт
Она поделилась интересным фактом о истории города.
nutrition facts
Always check the nutrition facts on the packaging before buying food.
пищевые факты
Всегда проверяйте пищевые факты на упаковке перед покупкой еды.
separate fact from fiction
It's crucial to separate fact from fiction when reading news articles.
отделять факты от вымысла
Важно отделять факты от вымысла при чтении новостных статей.
hard facts
He only believes in hard facts, not opinions.
неоспоримые факты
Он верит только в неоспоримые факты, а не в мнения.
cold hard facts
She had to face the cold hard facts about the situation.
суровые факты
Ей пришлось столкнуться с суровыми фактами о ситуации.
accept the fact
He had to accept the fact that he was wrong.
принять факт
Ему пришлось принять факт, что он был неправ.
accomplished fact
The merger is now an accomplished fact.
свершившийся факт
Слияние теперь является свершившимся фактом.
establish a fact
The investigation aims to establish the facts of the case.
установить факт
Расследование направлено на установление фактов дела.
established fact
It is an established fact that the Earth orbits the Sun.
установленный факт
Это установленный факт, что Земля вращается вокруг Солнца.
establishment of a fact
The establishment of a fact in court requires substantial evidence.
установление факта
Установление факта в суде требует значительных доказательств.
actual fact
The actual fact is that the project was completed ahead of schedule.
фактический факт
Фактический факт заключается в том, что проект был завершен досрочно.
face the facts
Someone needs to face the facts and accept the situation.
признать факты
Кому-то нужно признать факты и принять ситуацию.
bare facts
He presented the bare facts without any embellishments.
голые факты
Он представил голые факты без каких-либо украшений.
a given fact
It's a given fact that the sun rises in the east.
данный факт
Это данный факт, что солнце встает на востоке.
ignorant of the fact
He was ignorant of the fact that the meeting had been rescheduled.
не знающий факта
Он не знал факта, что встреча была перенесена.
as a matter of fact
As a matter of fact, I have already completed the project.
фактически; на самом деле
На самом деле, я уже завершил проект.
obvious fact
It's an obvious fact that the Earth orbits the Sun.
очевидный факт
Это очевидный факт, что Земля вращается вокруг Солнца.
overlook the fact
We cannot overlook the fact that the project is behind schedule.
упускать из виду факт
Мы не можем упускать из виду тот факт, что проект отстает от графика.
plain fact
It's a plain fact that exercise improves health.
очевидный факт
Это очевидный факт, что упражнения улучшают здоровье.
in possession of the facts
The lawyer was in possession of the facts needed to win the case.
владеть фактами
Адвокат владел фактами, необходимыми для выигрыша дела.
fudge the facts
He was accused of fudging the facts in the report.
искажать факты
Его обвинили в искажении фактов в отчёте.
face up to the fact
Someone has to face up to the fact that they made a mistake.
признать факт
Кому-то нужно признать факт, что они совершили ошибку.
gloss over the facts
He glossed over the facts to make the situation seem better.
замалчивать факты
Он замалчивал факты, чтобы ситуация казалась лучше.
bear out the facts
The new evidence will bear out the facts presented in court.
подтвердить факты
Новые доказательства подтвердят факты, представленные в суде.
undisputed fact
It is an undisputed fact that the Earth orbits the Sun.
бесспорный факт
Это бесспорный факт, что Земля вращается вокруг Солнца.
know (something) for a fact
I know for a fact that he was at the meeting.
знать (что-то) наверняка
Я знаю наверняка, что он был на встрече.