-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Extraterritoriality
Перевод extraterritoriality на русский язык
extraterritoriality
Существительное
The concept of extraterritoriality was important in the treaties with China.
Концепция экстерриториальности была важна в договорах с Китаем.
Опеределения
extraterritoriality
Существительное
The state of being exempt from the jurisdiction of local law, usually as the result of diplomatic negotiations.
The embassy staff enjoyed extraterritoriality, meaning they were not subject to the host country's legal system.
The application of a country's laws beyond its borders.
Extraterritoriality allows a nation to enforce its laws on its citizens even when they are abroad.
Идиомы и фразы
diplomatic extraterritoriality
Diplomatic extraterritoriality allows embassies to operate independently of the host country's laws.
дипломатическая экстерриториальность
Дипломатическая экстерриториальность позволяет посольствам работать независимо от законов принимающей страны.
extraterritoriality principle
The extraterritoriality principle is often applied in international law.
принцип экстерриториальности
Принцип экстерриториальности часто применяется в международном праве.
extraterritoriality rights
Extraterritoriality rights were granted to certain foreign powers in the 19th century.
права экстерриториальности
Права экстерриториальности были предоставлены некоторым иностранным державам в XIX веке.
extraterritoriality doctrine
The extraterritoriality doctrine can complicate jurisdictional issues.
доктрина экстерриториальности
Доктрина экстерриториальности может осложнить вопросы юрисдикции.
extraterritoriality issue
The extraterritoriality issue raised concerns among the local population.
вопрос экстерриториальности
Вопрос экстерриториальности вызвал беспокойство среди местного населения.
Примеры
And, of course, extraterritoriality should be introduced for Serbian religious monuments.
И, конечно, должна вводиться экстерриториальность для сербских религиозных памятников.
The law clearly establishes the principle of extraterritoriality and establishes the maximum possible requirements.
Закон четко закладывает принцип экстерриториальности и устанавливает максимально возможные требования.
Last I checked, EU was against extraterritoriality.
Когда я проверял, ЕС был против экстерриториальности.
For this, they (the US) are abusing their right to extraterritoriality.
"Для этого они (США) злоупотребляют своим правом экстерриториальности.
This is the reason why the jurisdiction of the RGPD does not intend to stop at the borders of the EU, which raises the issue of extraterritoriality.
Именно по этой причине юрисдикция РГПД не намерена останавливаться на границах ЕС, что ставит вопрос об экстерриториальности.