
Expurgated
UK
/ˈɛkspəɡeɪtɪd/
US
/ˈɛkspərɡeɪtɪd/

Перевод expurgated на русский язык
expurgated
ПрилагательноеUK
/ˈɛkspəɡeɪtɪd/
US
/ˈɛkspərɡeɪtɪd/
The expurgated version of the book was much shorter.
Цензурированная версия книги была намного короче.
expurgate
ГлаголThe editor decided to expurgate the controversial parts of the book.
Редактор решил цензурировать спорные части книги.
Дополнительные переводы
Опеределения
expurgated
ПрилагательноеUK
/ˈɛkspəɡeɪtɪd/
US
/ˈɛkspərɡeɪtɪd/
Having had objectionable or unsuitable content removed.
The expurgated version of the novel was deemed appropriate for younger readers.
expurgate
ГлаголTo remove matter thought to be objectionable or unsuitable from a book, account, or other text.
The editor decided to expurgate the controversial sections from the manuscript before publication.
Идиомы и фразы
expurgated version
The expurgated version of the book was released for younger audiences.
цензурированная версия
Цензурированная версия книги была выпущена для более молодой аудитории.
expurgated edition
The library only had the expurgated edition available.
цензурированное издание
В библиотеке было доступно только цензурированное издание.
expurgated text
The expurgated text omitted several controversial chapters.
цензурированный текст
Цензурированный текст исключал несколько спорных глав.
expurgated content
The expurgated content was suitable for all audiences.
цензурированное содержание
Цензурированное содержание было подходящим для всех аудиторий.
expurgated manuscript
The expurgated manuscript lacked the author's original voice.
цензурированная рукопись
Цензурированная рукопись лишена оригинального голоса автора.
expurgate text
The publisher decided to expurgate the text before releasing the book.
цензурировать текст
Издатель решил цензурировать текст перед выпуском книги.
expurgate book
They had to expurgate the book to make it suitable for younger readers.
цензурировать книгу
Им пришлось цензурировать книгу, чтобы сделать её подходящей для более юных читателей.
expurgate edition
The library has an expurgated edition of the controversial novel.
цензурировать издание
В библиотеке есть цензурированное издание спорного романа.
expurgate version
An expurgated version of the film was shown on television.
цензурировать версию
Цензурированная версия фильма была показана по телевидению.
expurgate content
The committee decided to expurgate the content before publication.
цензурировать содержание
Комитет решил цензурировать содержание перед публикацией.