-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Expungement
UK
/ɪkˈspʌndʒmənt/
US
/ɪkˈspʌndʒmənt/
Перевод expungement на русский язык
expungement
Существительное
UK
/ɪkˈspʌndʒmənt/
US
/ɪkˈspʌndʒmənt/
The expungement of the record was necessary for his new job.
Удаление записи было необходимо для его новой работы.
The lawyer filed for the expungement of the client's criminal record.
Адвокат подал заявление на исключение судимости клиента.
Опеределения
expungement
Существительное
UK
/ɪkˈspʌndʒmənt/
US
/ɪkˈspʌndʒmənt/
The act of erasing or removing completely something unwanted or unpleasant, especially from a record or document.
The expungement of his criminal record allowed him to apply for jobs without disclosing his past convictions.
Идиомы и фразы
criminal expungement
He sought criminal expungement to clear his record.
судимость
Он добивался удаления судимости, чтобы очистить свою запись.
record expungement
Record expungement can help him start fresh.
удаление записи
Удаление записи может помочь ему начать с чистого листа.
automatic expungement
The new law supports automatic expungement of minor offenses.
автоматическое удаление
Новый закон поддерживает автоматическое удаление незначительных правонарушений.
juvenile expungement
Juvenile expungement is crucial for his future opportunities.
удаление записей несовершеннолетних
Удаление записей несовершеннолетних имеет решающее значение для его будущих возможностей.
petition for expungement
He filed a petition for expungement to erase his past mistakes.
ходатайство об удалении
Он подал ходатайство об удалении, чтобы стереть свои прошлые ошибки.
Примеры
This kind of means that you will have a longer turn-around time for an expungement to be completed based on the new expungement laws in Louisiana.
Это означает, что у вас будет более длительное время для исключения, которое будет завершено на основе новых законов об исключении в Луизиане.
1998 - ISO/TR 12037: Electronic Imaging - Recommendations for the Expungement of Information Recorded on Write-once Optical Media [external]
ISO/TR 12037:1998 (Recommendations for the expungement of information recorded on write-once optical media) [28] – «Рекомендации по удалению информации, записанной на оптических носителях однократной записи».
A careful review of your case and review of new expungement laws in Louisiana will be necessary.
Будет необходимо тщательное рассмотрение вашего дела и рассмотрение новых законов об исключении в Луизиане.
Along with all circumstances surrounding it, they will want the order of expungement.
Наряду со всеми обстоятельствами, связанными с этим, им будет нужен порядок изъятия.
For example, a certificate for expungement of information center Department of the interior, if the refusal is motivated by this circumstance.
Например, справку о снятии судимости из информационного центра Управления МВД, если отказ мотивирован именно этим обстоятельством.