-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Exhorter
UK
/ɪɡˈzɔːtə/
US
/ɪɡˈzɔrtər/
Перевод exhorter на русский язык
exhorter
Существительное
UK
/ɪɡˈzɔːtə/
US
/ɪɡˈzɔrtər/
The exhorter spoke passionately to the crowd, urging them to take action.
Увещеватель страстно говорил с толпой, призывая их к действию.
Опеределения
exhorter
Существительное
UK
/ɪɡˈzɔːtə/
US
/ɪɡˈzɔrtər/
A person who strongly encourages or urges someone to do something.
The coach was an effective exhorter, motivating the team to give their best performance.
Идиомы и фразы
inspirational exhorter
He was known as an inspirational exhorter who could motivate his team.
вдохновляющий наставник
Он был известен как вдохновляющий наставник, который мог мотивировать свою команду.
religious exhorter
The religious exhorter spoke passionately to the congregation.
религиозный проповедник
Религиозный проповедник говорил с пафосом к прихожанам.
charismatic exhorter
Her reputation as a charismatic exhorter helped her gain followers.
харизматичный наставник
Ее репутация харизматичного наставника помогла ей обрести последователей.
public exhorter
The public exhorter addressed the crowd with great enthusiasm.
публичный проповедник
Публичный проповедник обратился к толпе с большим энтузиазмом.
motivational exhorter
As a motivational exhorter, he inspired many people to pursue their dreams.
мотивирующий наставник
Как мотивирующий наставник, он вдохновил многих людей на достижение своих мечт.
Примеры
He recalled that Joseph, 'after catching a spark of Methodism . . . became a very passable exhorter in evening meetings' (History of the Pioneer Settlement of Phelps and Gorham's Purchase, 1851, p.
Он вспоминал, что Джозеф, «загоревшись учением методистов... стал весьма сносно проповедовать на вечерних собраниях» (History of the Pioneer Settlement of Phelps and Gorham's Purchase, 1851, p.
He soon became an exhorter and later a preacher.
Прежде он был язычником, а впоследствии стал православным.
He recalled that Joseph, "after catching a spark of Methodism ... became a very passable exhorter in evening meetings" (History of the Pioneer Settlement of Phelps and Gorham's Purchase, 1851, p.
Он вспоминал, что Иосиф, "познакомившись с методизмом ... стал весьма сносно проповедовать на вечерних собраниях" (History of the Pioneer Settlement of Phelps and Gorham's Purchase, 1851, p.
In any case what He said about it, He said as the Exhorter[4].
Один из современников так отзывался о ней[4]:
A person entering a room where every one is laughing is liable to participate in the laughter without knowing the cause of the hilarity; a whole crowd may be swayed by the intense emotion of a speaker, although they may not even understand what he says; one hysterical woman may create an epidemic of hysteria among other women, and a whole congregation may become excited by the harangue of an emotional exhorter, no matter whether his language is foolish or wise.
Человек, вошедший в комнату, где все смеются, с большой вероятностью разделит общее веселье, не зная его причины; оратор может заразить огромную толпу своими чувствами, даже если собравшиеся не понимают до конца, что он говорит; одна истеричная женщина в больничной палате способна вызвать эпидемию истерии среди других женщин, и вся паства может воодушевиться страстной речью проповедника, независимо от того, говорит ли тот мудрые вещи или глупости.