-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Excised
UK
/ˈɛk.saɪzd/
US
/ˈɛk.saɪzd/
Перевод excised на русский язык
excise
Глагол
The surgeon decided to excise the tumor.
Хирург решил вырезать опухоль.
The editor decided to excise the unnecessary paragraphs from the article.
Редактор решил удалить ненужные абзацы из статьи.
Дополнительные переводы
excised
Прилагательное
UK
/ˈɛk.saɪzd/
US
/ˈɛk.saɪzd/
The excised tumor was sent for further analysis.
Вырезанная опухоль была отправлена на дальнейший анализ.
Опеределения
excise
Глагол
To remove by cutting out, especially surgically.
The surgeon decided to excise the tumor to prevent it from spreading.
To delete or eliminate something, especially text or a part of a document.
The editor excised several paragraphs from the manuscript to improve its flow.
excised
Прилагательное
UK
/ˈɛk.saɪzd/
US
/ˈɛk.saɪzd/
Removed or cut out, especially in a surgical context.
The excised tissue was sent to the lab for further analysis.
Идиомы и фразы
excise duty
The government increased the excise duty on tobacco products.
акцизный сбор
Правительство увеличило акцизный сбор на табачные изделия.
excise tax
Excise tax on alcohol was raised to curb consumption.
акцизный налог
Акцизный налог на алкоголь был повышен для сокращения потребления.
excise department
The excise department introduced new regulations for manufacturers.
департамент акцизов
Департамент акцизов ввел новые правила для производителей.
Примеры
If a piece of the strand left from the damaged bead which was supposed to be excised by DNA polymerase b was also damaged, it is not excised, and the cell switches to another way of repair.
Если оставшийся от поврежденной «бусинки» «кусочек ниточки», который должна удалить ДНК-полимераза бета, тоже был поврежден, то его удаления не происходит, и клетка переключается на другой путь репарации.
After cutting the conjunctiva and forming a superficial scleral flap, deep scleral layers are excised, then the anterior chamber is opened and part of the iris is excised, which allows the intraocular fluid to circulate freely in the anterior and posterior chambers of the eye.
После разреза конъюнктивы и формирования поверхностного склерального лоскута, производят иссечение глубоких слоев склеры, затем вскрывают переднюю камеру и иссекают часть радужки, что позволяет свободно циркулировать внутриглазной жидкости в передней и задней камерах глаза.
in percents from the value of excised goods or customs value of excised goods, increased by levied amounts of customs duties (interest (ad valorem) rate).
— в процентах от стоимости подакцизных товаров или таможенной стоимости подакцизных товаров, увеличенной на подлежащие уплате суммы таможенных пошлин (процентные (адвалорные) ставки).
(These lines are from the originally published version; they were excised by Auden in a later revision.)
(Эти линии от первоначально изданной версии; они были удалены Auden в более позднем пересмотре.)
On one of them – those who remember and understand how and by whom in May 1945 the fatal cancer tumor of fascism was excised, on the other – those who are trying to rehabilitate Nazi criminals.
На одном из них — те, кто помнит и понимает, как и кем в мае 1945 года была вырезана смертельная раковая опухоль фашизма, на другом — те, кто пытается реабилитировать нацистских преступников.