-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Excavated
UK
/ˈɛkskəveɪtɪd/
US
/ˈɛkskəveɪtɪd/
Перевод excavated на русский язык
excavate
Глагол
They need to excavate the ground to lay the foundation.
Им нужно рыть землю, чтобы заложить фундамент.
The archaeologists will excavate the site next week.
Археологи будут копать на этом месте на следующей неделе.
We plan to excavate the old artifacts from the site.
Мы планируем выкапывать старые артефакты с этого места.
excavated
Прилагательное
UK
/ˈɛkskəveɪtɪd/
US
/ˈɛkskəveɪtɪd/
The archaeologists studied the excavated site for ancient artifacts.
Археологи изучали раскопанный участок в поисках древних артефактов.
Опеределения
excavate
Глагол
To dig out and remove earth or other material from a site, especially for the purpose of discovering artifacts or remains.
The archaeologists plan to excavate the ancient burial site next summer.
To make a hole or channel by digging.
The construction crew will excavate a trench for the new pipeline.
excavated
Прилагательное
UK
/ˈɛkskəveɪtɪd/
US
/ˈɛkskəveɪtɪd/
Hollowed out or formed by digging or removing earth.
The archaeologists carefully examined the excavated site for ancient artifacts.
Идиомы и фразы
excavate tunnel
The construction team needed to excavate a tunnel for the new subway line.
рыть туннель
Строительная команда должна была рыть туннель для новой линии метро.
archaeologist excavates
The archaeologist excavates ancient sites.
археолог раскапывает
Археолог раскапывает древние места.
excavate pit
To install the foundation, they must first excavate a pit.
рыть яму
Чтобы установить фундамент, сначала нужно вырыть яму.
excavate site
The archaeologists planned to excavate the site for ancient artifacts.
раскапывать участок
Археологи планировали раскопать участок в поисках древних артефактов.
excavate fossil
Scientists worked hard to excavate the fossil from the rocky terrain.
раскапывать ископаемое
Учёные усердно работали, чтобы раскопать ископаемое из каменистой местности.
excavated artifacts
The exhibition featured excavated artifacts from different historical periods.
раскопанные артефакты
На выставке были представлены раскопанные артефакты из разных исторических периодов.
excavated remains
The excavated remains revealed information about the burial practices.
раскопанные останки
Раскопанные останки дали информацию о похоронных обрядах.
excavated material
The team analyzed the excavated material to understand the ancient culture.
раскопанный материал
Команда анализировала раскопанный материал, чтобы понять древнюю культуру.
excavated area
The museum displayed artifacts from the recently excavated area.
раскопанная зона
В музее выставили артефакты из недавно раскопанной зоны.
excavated site
The archaeologists presented their findings from the excavated site.
раскопанный участок
Археологи предоставили свои находки с раскопанного участка.
Примеры
I excavated what I excavated because it was the largest thing in the box.
Я извлек то, что извлек, потому что это была самая большая вещь в коробке.
The cemetary covers an area of about 42 acres and is divided into northern -164 tombs excavated, and southern - 73 tombs excavated, sections.
Кладбище занимает площадь около 42 акров и делится на раскопанные северные гробницы - 164, и южные - раскопанно 73 гробницы.
She said she plans to return to London next summer to investigate skeletons excavated from London’s Spitalfields cemetery, which was excavated in the 1990s and includes mass graves.
Также, она поделилась, что планирует вернуться в Лондон летом следующего года для исследования скелетов извлечённых из лондонского кладбища «Spitalfields», которое было раскопано в 1990 году.
(c) uncontaminated soil and other naturally occurring material excavated in the course of construction activities where it is certain that the material will be used for the purposes of construction in its natural state on the site from which it was excavated;
(с) незагрязненная земля и другие природные материалы, выкопанные в процессе строительной деятельности, если достоверно известно, что материалы будут использованы для строительства в их естественном состоянии на месте, откуда они были выкопаны;
The Catholics repeatedly conducted systematic archaeological excavations on their site and in 1889 one of the Russian authors reported: "Most of the ruins are in the hands of Catholics; there everything is excavated, cleaned and kept in exemplary order; only a few months ago they excavated a part of the hill where the remnants of a fairly well-preserved room were found, adjacent to the church, which served as a place of rest for the worshipers.
Католики неоднократно проводили на своем участке систематические археологические раскопки, и в 1889 году один из русских авторов сообщал: «Большая часть развалин находится у католиков; там все раскопано, очищено и содержится в образцовом порядке; только несколько месяцев тому назад раскопана ими часть холма, где найдены остатки довольно хорошо сохранившейся комнаты, прилегавшей к церкви, которая служила, по предположению, местом отдыха для молящихся».