Equanimous

/ˌiːkwəˈnɪməs/

Перевод equanimous на русский язык

equanimous

Прилагательное

/ˌiːkwəˈnɪməs/

уравновешенный

He remained equanimous even in the face of adversity.

Он оставался уравновешенным даже перед лицом невзгод.

Опеределения

equanimous

Прилагательное

/ˌiːkwəˈnɪməs/

Having or showing mental or emotional stability and composure, especially under tension or strain.

Despite the chaos around her, she remained equanimous and handled the situation with grace.

Примеры

I urged him to note or observe the pain as he would do in normal meditation, to remain as calm and equanimous as possible.

Я убеждал его замечать, наблюдать боль или, как бы он делал это в обычной медитации, оставаться настолько спокойным и невозмутимым, насколько это возможно.

I think the best way to get to an equanimous state is to try to see things as the spirits do.

И я думаю, что лучший способ войти в состояние уравновешенности и спокойствия, - это попытаться взглянуть на происходящее так, как делают Духи.

"Furthermore, Subhuti, the Dharma is equanimous, lacking high or low.

К тому же, Субхути, эта Дхарма равностна, в ней нет ни высокого, ни низкого.

One who is impartial to both, i.e. like as well as dislike, is equanimous.

Тот, кто равнодушен к обеим, т.е. влечению, так и отвращению, равностен.

Your actions are not the way of an equanimous man.

Некоторые его поступки нельзя назвать поведением уравновешенного человека.