-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Envious
UK
/ˈɛnviəs/
US
/ˈɛnviəs/
Перевод envious на русский язык
envious
Прилагательное
UK
/ˈɛnviəs/
US
/ˈɛnviəs/
She gave him an envious look when he won the award.
Она бросила на него завистливый взгляд, когда он получил награду.
Дополнительные переводы
Опеределения
envious
Прилагательное
UK
/ˈɛnviəs/
US
/ˈɛnviəs/
Feeling or showing a desire to have what someone else has.
She was envious of her friend's new car.
Characterized by a feeling of discontent or covetousness with regard to another's advantages, success, or possessions.
His envious glance at his colleague's promotion was hard to miss.
Идиомы и фразы
envious eyes
She noticed his envious eyes as she showed her new car.
завистливые глаза
Она заметила его завистливые глаза, когда показала свою новую машину.
envious glance
He threw an envious glance at his colleague's promotion.
завистливый взгляд
Он бросил завистливый взгляд на повышение своего коллеги.
envious look
Her envious look was hard to miss at the award ceremony.
завистливый вид
Ее завистливый вид было трудно не заметить на церемонии награждения.
envious smile
He gave an envious smile when he saw his friend's new gadget.
завистливая улыбка
Он подарил завистливую улыбку, когда увидел новый гаджет друга.
envious tone
Her envious tone was evident when she talked about his success.
завистливый тон
Её завистливый тон был очевиден, когда она говорила о его успехе.
Примеры
And if, for example, your parents have repeatedly made envious speeches about other adults in your presence, then you too are more likely to be an envious person.
И если, например, ваши родители неоднократно высказывали завистливые речи в адрес других взрослых в вашем присутствии, то вы тоже с высокой долей вероятности окажетесь завистливым человеком.
I'm envious of the statisticians, but maybe the statisticians are envious of the mathematicians, etc. This is why I decide to ask Academia Stackexchange for perspective.
Я завидую статистики, но, возможно, статистиков завидуют математиков и т. д. Вот почему я решил задать научных клиент StackExchange на перспективу.
These individuals are often envious of others or believe that others are envious of them (Criterion 8).
Эти люди часто завидуют другим или считают, что другие завидуют им (критерий 8).
Even if you are not inherently a particularly envious person, but you communicate a lot with an inveterate envious who you don’t feed with bread – let him gossip and crush bones to other people, then you will gradually start to adopt this habit.
Даже если вы по своей сути не особо завистливый человек, но очень много общаетесь с закоренелым завистником, которого хлебом не корми – дай посплетничать и поперемывать другим людям косточки, то вы постепенно начнете перенимать эту привычку.
Believes that others are envious of him (or is envious of others)
думает, что он бремя для других;