-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Enough
Перевод слова "enough" на Русский язык
enough
Местоимение
UK
/ɪˈnʌf/
US
/ɪˈnʌf/
(quantifier – without nouns)
"We need more sugar!" – "No, we already have enough."
«Нам нужно больше сахара!» – «Нет, у нас уже достаточно».
хватает
No, I've had enough!
Нет, с меня хватит!
enough
Наречие
UK
/ɪˈnʌf/
US
/ɪˈnʌf/
(intensifier – placed after an adjective or adverb – degree/sufficiency or mild emphasis)
She is old enough to drive.
Она достаточно взрослая, чтобы водить.
как ни
Strangely enough, no one questioned the decision.
Как ни странно, никто не оспорил это решение.
enough
Междометие
UK
/ɪˈnʌf/
US
/ɪˈnʌf/
(used to demand cessation when no more of something is desired)
хватит
Enough! Turn the music down.
Хватит! Сделайте музыку тише.
enough
Определитель
UK
/ɪˈnʌf/
US
/ɪˈnʌf/
(quantifier – with plural countable nouns and uncountable nouns)
We have enough time to do it.
У нас достаточно времени, чтобы успеть сделать это.
We have enough information to start the project.
У нас есть довольно информации, чтобы начать проект.
хватает
We don't have enough players for a team.
Нам не хватает игроков для команды.
(книжн.)
We have enough evidence to support our claim.
У нас есть достаточные доказательства для подтверждения нашего заявления.
Дополнительные переводы
достаточное количество
достаёт
Опеределения
enough
Местоимение
UK
/ɪˈnʌf/
US
/ɪˈnʌf/
A word that stands in place of an adequate quantity or number of something already mentioned or understood.
Enough has been said on the matter.
enough
Наречие
UK
/ɪˈnʌf/
US
/ɪˈnʌf/
To the required or desired extent; sufficiently.
She didn’t train hard enough to qualify for the finals.
Used for mild emphasis, meaning ‘indeed’, ‘certainly’, or ‘quite’ in evaluating a statement or situation.
Strangely enough, no one questioned the decision.
enough
Междометие
UK
/ɪˈnʌf/
US
/ɪˈnʌf/
An exclamation calling for an end to an action or situation because a sufficient amount has been reached.
Enough! Turn the music down.
enough
Определитель
UK
/ɪˈnʌf/
US
/ɪˈnʌf/
Used before a noun to indicate that the quantity or amount is sufficient for a particular purpose.
We have enough food for the whole team.
Идиомы и фразы
(someone) can’t get enough of (something)
She can’t get enough of sweets.
(кто-то) не может насытиться (чем-то)
Она не может насытиться сладким.
approximate (something) closely enough
The model can approximate the data closely enough to make accurate predictions.
приблизить (что-то) достаточно близко
Модель может приблизить данные достаточно близко, чтобы делать точные предсказания.
can't get enough
She loves chocolate so much, she can't get enough.
(кто-то) не может насытиться
Она так любит шоколад, что не может насытиться.
early enough
Make sure to arrive early enough for the meeting.
достаточно рано
Убедитесь, что пришли на встречу достаточно рано.
fair enough
He said it was a mistake, and I thought, fair enough.
вполне справедливо
Он сказал, что это была ошибка, и я подумал, вполне справедливо.
fortunate enough
He was fortunate enough to find a new job quickly.
достаточно удачливый
Он был достаточно удачлив, чтобы быстро найти новую работу.
interestingly enough
Interestingly enough, he decided to take a different route.
что интересно
Что интересно, он решил выбрать другой маршрут.
ironically enough
Ironically enough, the event was canceled due to rain.
как ни странно
Как ни странно, мероприятие было отменено из-за дождя.
mad enough to chew nails
After the meeting, he was mad enough to chew nails.
достаточно злой, чтобы гвозди жевать
После встречи он был достаточно злым, чтобы гвозди жевать.
make enough
She doesn't make enough to afford a new car.
зарабатывать достаточно
Она не зарабатывает достаточно, чтобы позволить себе новую машину.
oddly enough
Oddly enough, he enjoyed the movie despite the bad reviews.
как ни странно
Как ни странно, он насладился фильмом, несмотря на плохие отзывы.
soon enough
You'll find out the truth soon enough.
достаточно скоро
Вы достаточно скоро узнаете правду.
sure enough
He said it would rain, and sure enough, it did.
точно
Он сказал, что пойдет дождь, и точно, дождь пошел.
sure enough to
He was sure enough to make the decision.
достаточно уверен, чтобы
Он был достаточно уверен, чтобы принять решение.
well enough
He knows it well enough to explain it.
достаточно хорошо
Он знает это достаточно хорошо, чтобы объяснить.