-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Enfiladed
UK
/ˌɛn.fɪˈleɪ.dɪd/
US
/ˌɛn.fɪˈleɪ.dɪd/
Перевод enfiladed на русский язык
enfilade
Глагол
The soldiers enfiladed the enemy's position from the hill.
Солдаты обстреливали позиции врага с холма.
enfiladed
Прилагательное
UK
/ˌɛn.fɪˈleɪ.dɪd/
US
/ˌɛn.fɪˈleɪ.dɪd/
The enfiladed rooms created a grand perspective.
Комнаты, расположенные вдоль линии, создавали величественную перспективу.
Опеределения
enfilade
Глагол
To fire along the length of a target, such as a line of troops.
The soldiers positioned themselves to enfilade the advancing enemy column.
enfiladed
Прилагательное
UK
/ˌɛn.fɪˈleɪ.dɪd/
US
/ˌɛn.fɪˈleɪ.dɪd/
Arranged in a line or in a position to be fired upon along its length.
The soldiers were enfiladed by the enemy's machine gun fire as they advanced through the narrow pass.
Идиомы и фразы
enfiladed position
The troops took an enfiladed position, making them vulnerable to enemy fire.
позиция под продольным обстрелом
Войска заняли позицию под продольным обстрелом, что делало их уязвимыми для вражеского огня.
enfiladed passage
They cautiously moved through the enfiladed passage to avoid detection.
коридор под продольным обстрелом
Они осторожно передвигались по коридору под продольным обстрелом, чтобы избежать обнаружения.
enfiladed line
The enfiladed line of defense was difficult to maintain under constant attack.
линия под продольным обстрелом
Линию под продольным обстрелом было трудно удерживать под постоянной атакой.
enfiladed room
They fortified the enfiladed room to withstand the incoming fire.
комната под продольным обстрелом
Они укрепили комнату под продольным обстрелом, чтобы выдержать нападающий огонь.
enfiladed trench
The enfiladed trench provided little cover from the artillery shells.
окоп под продольным обстрелом
Окоп под продольным обстрелом почти не обеспечивал защиты от артиллерийских снарядов.