-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обстреливать
Перевод обстреливать на английский язык
обстреливать
Глагол
Враг начал обстреливать наши позиции.
The enemy began to shell our positions.
Они продолжали обстреливать город в течение нескольких часов.
They continued to bombard the city for several hours.
Солдаты начали обстреливать вражеские укрепления.
The soldiers began to fire at the enemy fortifications.
Дополнительные переводы
Опеределения
обстреливать
Глагол
Вести огонь по чему-либо или кому-либо из огнестрельного оружия, артиллерии и т.п.
Военные обстреливали позиции противника в течение нескольких часов.
Подвергать интенсивному воздействию чего-либо, например, света или радиации.
Учёные обстреливали образцы радиацией для изучения их свойств.
Идиомы и фразы
обстреливать позиции
Армия начала обстреливать позиции противника.
to shell positions
The army began to shell the enemy's positions.
обстреливать город
Войска продолжали обстреливать город всю ночь.
to shell a city
The troops continued to shell the city all night.
обстреливать территорию
Военные регулярно обстреливают эту территорию.
to shell territory
The military regularly shells this territory.
обстреливать объект
Солдаты решили обстреливать важный объект противника.
to shell an object
The soldiers decided to shell an important enemy object.
обстреливать врага
Командир приказал обстреливать врага немедленно.
to shell the enemy
The commander ordered to shell the enemy immediately.
Примеры
Пока Путин будет обстреливать мирных жителей, он не может быть партнером”.
As long as Putin is shelling civilians, he cannot be a partner.”
Армия Ирака стоит в 14 километрах от Рамади, что позволяет обстреливать его из артиллерии.
The army of Iraq stands 14 kilometers from Ramadi, which allows it to fire at it from artillery.
«Если Киев не начнет полномасштабного наступления и так и будет обстреливать наши города, то увеличившийся военный бюджет не пропадет даром.
“If Kiev does not start a full-scale offensive and thus bombards our cities, the increased military budget is not in vain.
У нас было не больше прав бомбить Белград, чем у Британского Королевского Военно-морского флота обстреливать Нью-Йорк во время нашей гражданской войны.
And we had no more right to bomb Belgrade than the Royal Navy would have had to bombard New York in our Civil War.
Сегодня это единственная в мире система в своем классе, которая может одновременно обстреливать до четырех воздушных целей.
This is the sole system in its class in the world, which can simultaneously fire on up to four air targets.