-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Endlessly
UK
/ˈɛnd.ləs.li/
US
/ˈɛnd.ləs.li/
Перевод endlessly на русский язык
endlessly
Наречие
UK
/ˈɛnd.ləs.li/
US
/ˈɛnd.ləs.li/
The universe seems to expand endlessly.
Вселенная, кажется, расширяется бесконечно.
Опеределения
endlessly
Наречие
UK
/ˈɛnd.ləs.li/
US
/ˈɛnd.ləs.li/
In a manner that seems to have no end or limit.
The road stretched endlessly into the horizon.
Continuously or repeatedly without stopping.
She talked endlessly about her vacation.
Идиомы и фразы
nag (someone) endlessly
He felt exhausted because his boss would nag him endlessly about minor details.
бесконечно ворчать на (кого-то)
Он чувствовал себя измотанным, потому что его начальник бесконечно ворчал на него из-за мелочей.
brood endlessly
You can't brood endlessly about things you can't change.
бесконечно размышлять
Ты не можешь бесконечно размышлять о вещах, которые не можешь изменить.
blubber endlessly
She would blubber endlessly after watching sad movies.
рыдать бесконечно
Она будет рыдать бесконечно после просмотра грустных фильмов.
bloviate endlessly
He could bloviate endlessly about his achievements.
бесконечно разглагольствовать
Он мог бы бесконечно разглагольствовать о своих достижениях.
blather endlessly
He can blather endlessly about his travels.
болтать бесконечно
Он может болтать бесконечно о своих путешествиях.
grouse endlessly
He can grouse endlessly about minor inconveniences.
бесконечно жаловаться
Он может бесконечно жаловаться на мелкие неудобства.
(someone) bellyache endlessly
She bellyaches endlessly about her neighbors.
(кто-то) без конца жалуется
Она без конца жалуется на своих соседей.
weep endlessly
She seemed to weep endlessly after the breakup.
плакать бесконечно
Казалось, что она бесконечно плакала после расставания.
tease (someone) endlessly
They would tease him endlessly about his accent.
бесконечно дразнить (кого-то)
Они бесконечно дразнили его из-за акцента.
tantalize (someone) endlessly
The treasure map tantalized the explorers endlessly.
бесконечно дразнить (кого-то)
Карта сокровищ бесконечно дразнила исследователей.
squabble endlessly
They squabble endlessly about the smallest things.
бесконечно ссориться
Они бесконечно ссорятся из-за мелочей.
sermonize endlessly
He tends to sermonize endlessly about the virtues of a simple life.
бесконечно поучать
Он склонен бесконечно поучать о добродетелях простой жизни.
procrastinate endlessly
She would procrastinate endlessly, avoiding her responsibilities.
бесконечно откладывать
Она могла бесконечно откладывать, избегая своих обязанностей.
pontificate endlessly
He can pontificate endlessly about the benefits of his new diet.
бесконечно разглагольствовать
Он может бесконечно разглагольствовать о преимуществах своей новой диеты.
obsess endlessly
They obsess endlessly over tiny details.
бесконечно зацикливаться
Они бесконечно зацикливаются на мелких деталях.
nitpick endlessly
She could nitpick endlessly about the smallest issues.
бесконечно придираться
Она могла бесконечно придираться к малейшим проблемам.
talk endlessly
She can talk endlessly about her favorite books.
говорить бесконечно
Она может бесконечно говорить о своих любимых книгах.
intrigue (someone) endlessly
The novel intrigued readers endlessly with its plot twists.
бесконечно интересовать (кого-то)
Роман бесконечно интересовал читателей своими сюжетными поворотами.
hover endlessly
The clouds seemed to hover endlessly in the sky.
парить бесконечно
Казалось, что облака парят бесконечно в небе.
harp endlessly
He could harp endlessly on that topic.
бесконечно говорить
Он мог бесконечно говорить на эту тему.
fret endlessly
He would fret endlessly about minor details.
бесконечно беспокоиться
Он бы бесконечно беспокоился о мелких деталях.
daydream endlessly
The child would daydream endlessly about being a superhero.
бесконечно мечтать
Ребёнок бесконечно мечтал о том, чтобы стать супергероем.
bother (someone) endlessly
The kids tend to bother their parents endlessly during the weekends.
беспокоить (кого-то) бесконечно
Дети, как правило, бесконечно беспокоят своих родителей в выходные.
bless (someone) endlessly
She felt blessed endlessly by the love and support from family.
благословить (кого-то) бесконечно
Она чувствовала себя бесконечно благословленной любовью и поддержкой семьи.
adore (someone) endlessly
She adores him endlessly.
обожать (кого-то) без конца
Она обожает его без конца.
annoy (someone) endlessly
The repeated questions from the kids can annoy her endlessly.
бесконечно раздражать (кого-то)
Повторяющиеся вопросы от детей могут бесконечно раздражать её.
philosophize endlessly
Someone could philosophize endlessly about the meaning of happiness.
бесконечно философствовать
Кто-то мог бы бесконечно философствовать о смысле счастья.
scroll endlessly
I found myself scrolling endlessly through social media.
прокручивать бесконечно
Я поймал себя на том, что бесконечно прокручиваю соцсети.
search endlessly
He searched endlessly for the perfect gift.
искать бесконечно
Он бесконечно искал идеальный подарок.
debate endlessly
The committee debated endlessly but couldn't reach a conclusion.
дискутировать бесконечно
Комитет бесконечно дискутировал, но не смог прийти к выводу.
explore endlessly
They explore endlessly, seeking new adventures.
исследовать бесконечно
Они бесконечно исследуют, ища новые приключения.
Примеры
After this human interchange they may return, with some relief, to the endlessly knowledgeable, endlessly flexible, and, most of all, endlessly patient machines.
После такого общения с себе подобными они могут с известным облегчением вернуться к всезнающей, гибкой и бесконечно терпеливой машине.
We were once a nation that was endlessly expanding, endlessly growing and endlessly becoming more powerful, but now just the opposite is happening.
Когда-то мы были страной, которая постоянно росла, постоянно развивалась, постоянно становилась всё сильнее и сильнее, но сейчас наступило время обратного движения.
We may endlessly speak about the potential of Ukraine, and at the same time, we may endlessly speak what risks it has
Можно бесконечно говорить о том, какой у Украины потенциал, и в то же время бесконечно говорить, какие у нее риски
Truly great works of art can be endlessly contemplated and endlessly described.
Истинно великие произведения искусства можно бесконечно созерцать и бесконечно описывать.
T. Dzhamalov: Ukraine is a very interesting country, because we may endlessly speak about its potential, and at the same time, we may endlessly speak what risksit has.
Т. Джамалов: Украина — это очень интересная страна тем, что можно бесконечно говорить о том, какой у нее потенциал, и в то же время бесконечно говорить, какие у нее риски.