-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бесконечно
Перевод бесконечно на английский язык
Опеределения
бесконечный
Прилагательное
Не имеющий конца, предела, границ.
Бесконечное пространство вселенной поражает воображение.
Очень большой, не поддающийся исчислению или измерению.
Его терпение казалось бесконечным, он никогда не терял самообладания.
Продолжающийся без перерыва, постоянный.
Бесконечный дождь шел уже несколько дней подряд.
Идиомы и фразы
бесконечное пространство
Космос - это бесконечное пространство.
infinite space
Space is an infinite space.
бесконечное количество
У него бесконечное количество идей.
infinite number
He has an infinite number of ideas.
бесконечная любовь
Она дарила ему бесконечную любовь.
endless love
She gave him endless love.
бесконечная вселенная
Ученые спорят о бесконечной вселенной.
infinite universe
Scientists argue about the infinite universe.
бесконечная история
Это была бесконечная история.
never-ending story
It was a never-ending story.
бесконечное хныканье
Бесконечное хныканье выводит его из себя.
endless whining
Endless whining drives him crazy.
бесконечная тупость
Бесконечная тупость некоторых людей поражает.
endless stupidity
The endless stupidity of some people is astonishing.
Примеры
Помимо этого «существуют такие бесконечно малые величины, которые бесконечно малы по отношению к бесконечно малым первого порядка и, напротив, бесконечно велики по отношению к бесконечно малым порядка 1+ ε, как бы ни было мало ε»10.
Further, there are infinitesimals which are infinitely small with reference to those of the first order, and infinitely large with respect to the order 1 + E, however small E may be.
Таким образом Фацзан сумел показать, как в Абсолютной Реальности бесконечно малое содержит бесконечно большое, а бесконечно большое — бесконечно малое, причем без искажений.
In this way, Fa Tsang was able to demonstrate how in Ultimate Reality the infinitely small contains the infinitely large and the infinitely large the infinitely small, without obstruction.
Бесконечно малое может быть бесконечно большим, Когда внешние условия позабыты: Бесконечно большое может быть бесконечно малым, Когда объективные пределы исчезают.
Infinitely small things are as large as large things can be, For here no external conditions obtain; Infinitely large things are as small as small things can be, For objective limits are here of no consideration.
Сумма бесконечно большого числа любых, хотя бы и бесконечно малых, но протяженных величин должна быть бесконечно большой; 2.
The sum of an infinitely large number of any, albeit infinitely small, but extended values should be infinitely large; 2.
Однако их бесконечно много в нетривиальном смысле: существует бесконечно много бесконечно разнообразных ситуаций, к которым можно применить эту теорию, то есть к которым могут иметь отношение какие-то из ее логических следствий; о многих из этих ситуаций никто никогда не думал; может быть, сама их возможность еще не была обнаружена.
But these are infinite in a non-trivial sense: there are infinitely many situations of infinite variety to which the theory might be applicable; that is to say, upon which some of its logical consequences may bear; and many of these situations have never been thought of; their possibility may not yet have been discovered.