-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Encouraged
UK
/ɪnˈkʌrɪdʒd/
US
/ɪnˈkɜrɪdʒd/
Перевод encouraged на русский язык
encourage
Глагол
Teachers should encourage students to ask questions.
Учителя должны поощрять студентов задавать вопросы.
Her success will encourage others to pursue their dreams.
Её успех вдохновит других следовать за своими мечтами.
We need to encourage each other during difficult times.
Нам нужно поддерживать друг друга в трудные времена.
Дополнительные переводы
encouraged
Прилагательное
UK
/ɪnˈkʌrɪdʒd/
US
/ɪnˈkɜrɪdʒd/
The students felt encouraged after the motivational speech.
Студенты почувствовали себя воодушевлёнными после мотивационной речи.
She was encouraged by the positive feedback from her boss.
Она была ободрена положительной обратной связью от своего начальника.
Опеределения
encourage
Глагол
To give support, confidence, or hope to someone.
Her parents always encourage her to pursue her dreams.
To stimulate the development of an activity, state, or belief.
The new policy is designed to encourage investment in renewable energy.
encouraged
Прилагательное
UK
/ɪnˈkʌrɪdʒd/
US
/ɪnˈkɜrɪdʒd/
Having confidence or hope restored; feeling supported or motivated.
After receiving positive feedback from her mentor, she felt encouraged to pursue her project with renewed enthusiasm.
Идиомы и фразы
encourage (someone) to push the envelope
The coach encouraged the team to push the envelope and try new strategies.
вдохновлять (кого-то) на выход за рамки
Тренер вдохновил команду выйти за рамки и попробовать новые стратегии.
encourage (someone) to think outside the box
The teacher encouraged students to think outside the box for their science projects.
вдохновлять (кого-то) мыслить нестандартно
Учитель вдохновил учеников мыслить нестандартно для их научных проектов.
encourage (someone) to keep the faith
Her friends encouraged her to keep the faith during tough times.
вдохновлять (кого-то) сохранять веру
Ее друзья вдохновляли ее сохранять веру в трудные времена.
encourage (someone) to participate
The coach encouraged the players to participate in the tournament.
поощрять (кого-то) участвовать
Тренер поощрял игроков участвовать в турнире.
encourage (someone) to take action
The teacher encouraged the students to take action on their project.
поощрять (кого-то) к действию
Учитель поощрял студентов к действию по их проекту.
encourage (someone) to pursue
The teacher encouraged her students to pursue their dreams.
побуждать (кого-то) преследовать
Учитель побуждал своих учеников преследовать свои мечты.
encourage (someone) to explore
Parents should encourage their children to explore new opportunities.
поощрять (кого-то) исследовать
Родители должны поощрять своих детей исследовать новые возможности.
encourage (someone) to innovate
The company culture encourages employees to innovate.
поощрять (кого-то) к инновациям
Культура компании поощряет сотрудников к инновациям.
encourage (someone) to achieve
Mentors play a crucial role in encouraging young professionals to achieve their goals.
поощрять (кого-то) достигать
Наставники играют важную роль в поощрении молодых специалистов достигать своих целей.
encourage (someone) to collaborate
The manager encourages the team to collaborate on projects.
поощрять (кого-то) к сотрудничеству
Менеджер поощряет команду к сотрудничеству над проектами.
encourage to abet (someone)
It's dangerous to encourage others to abet him.
поощрять содействовать (кому-то)
Опасно поощрять других содействовать ему.
encourage disobedience
The leader did not want to encourage disobedience among his followers.
поощрять неповиновение
Лидер не хотел поощрять неповиновение среди своих последователей.
encourage groupthink
A lack of diversity in the team may encourage groupthink.
поощрять групповое мышление
Отсутствие разнообразия в команде может поощрять групповое мышление.
encourage self-reliance
Parents should encourage self-reliance in their children.
поощрять самостоятельность
Родители должны поощрять самостоятельность в своих детях.
encourage sociability
Team activities are designed to encourage sociability among colleagues.
поощрять общительность
Командные мероприятия направлены на поощрение общительности среди коллег.
encourage amicability
The teacher's approach is to encourage amicability among students.
поощрять дружелюбие
Подход учителя заключается в том, чтобы поощрять дружелюбие среди студентов.
highly encouraged
Attendance at the event is highly encouraged.
высоко поощряется
Посещение мероприятия высоко поощряется.
actively encouraged
Participation in the project is actively encouraged.
активно поощряется
Участие в проекте активно поощряется.
strongly encouraged
It is strongly encouraged to submit your application early.
сильно рекомендуется
Сильно рекомендуется подать заявку заранее.
positively encouraged
Creativity is positively encouraged in this art class.
положительно поощряется
Креативность положительно поощряется на этом уроке искусства.
consistently encouraged
Students are consistently encouraged to express their opinions.
постоянно поощряется
Студенты постоянно поощряются выражать свое мнение.
encourage bipartisanship
The president's speech aimed to encourage bipartisanship among lawmakers.
поощрять двухпартийность
Речь президента была направлена на поощрение двухпартийности среди законодателей.
encourage (someone) to speak up
The manager encouraged the team to speak up during meetings.
поощрять (кого-то) высказываться
Менеджер поощрял команду высказываться на собраниях.
encourage (someone) to try
Parents should encourage their children to try new things.
поощрять (кого-то) попробовать
Родители должны поощрять своих детей пробовать новое.
Примеры
They are told what they need, they are told what they must do each day, they are encouraged to have children and encouraged not to have children.
Им говорят, что им нужно, им говорят, что они должны делать каждый день, их поощряют иметь детей и поощряют не иметь детей.
Like how other people may have been encouraged to be athletes, lawyers, or other things, we were encouraged to express ourselves creatively.
Как и другие люди, возможно, были поощрены, чтобы быть спортсменами, юристами и т.д., мы были призваны выразить себя творчески.
This is a practice that is still encouraged today and students of traditional Irish music are encouraged to pick up tunes they hear from others or to learn as they listen.
Это практика, которая все еще поощряется сегодня, и ученикам традиционной музыки рекомендуется подбирать мелодии, которые они слышат от других, или учиться, слушая.
Since clear logical thinking was prized not only in philosophical discussions but also in the political arena, Plato encouraged his students to train in mathematics because he thought that it encouraged the most precise and definite kind of thinking of which humans are capable.
Так как чисто логическое мышление ценилось не только в философских дискуссиях, но и на политической арене, Платон поощрял своих студентов к занятиям математикой, поскольку он думал, что она вырабатывает наиболее точный и определенный тип мышления, на который только способен человек.
The patient is encouraged to avoid or reduce excessive psychological and physical stress; however, it is not encouraged to take too much rest.
Пациенту рекомендуется избегать или уменьшать чрезмерный психологический и физический стресс, однако не рекомендуется слишком много отдыхать.