-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ободрённый
Перевод ободрённый на английский язык
ободрённый
Прилагательное
Он чувствовал себя ободрённым после разговора с учителем.
He felt encouraged after the conversation with the teacher.
Она была ободрённой поддержкой своих друзей.
She was heartened by the support of her friends.
Дополнительные переводы
Опеределения
ободрённый
Прилагательное
Испытывающий чувство поддержки, уверенности или воодушевления.
После разговора с наставником, он чувствовал себя ободрённым и готовым к новым вызовам.
Идиомы и фразы
ободрённый человек
Ободрённый человек легче справляется с трудностями.
encouraged person
An encouraged person copes with difficulties more easily.
ободрённое выражение
У него на лице было ободрённое выражение.
encouraged expression
He had an encouraged expression on his face.
ободрённый сотрудник
Ободрённый сотрудник лучше выполняет свои обязанности.
encouraged employee
An encouraged employee performs their duties better.
ободрённое настроение
После разговора у него было ободрённое настроение.
encouraged mood
After the conversation, he was in an encouraged mood.
ободрённый взгляд
Её ободрённый взгляд придал ему уверенности.
encouraged look
Her encouraged look gave him confidence.
Примеры
Ободренный успехом контрреволюции в его пользу, А. вернулся 17 августа в Болгарию и вновь принял власть в свои руки.
Encouraged by the success of counter-revolution in his favor, A. returned 17 August in Bulgaria and again took power in their hands.
Возможно, ободренный предыдущим ответом, он попросил не информации, а об одолжении.
Perhaps emboldened by the earlier response, he asked not for information but for a favor.
Ободренный, Ходер решил помочь другим иранцам создать блоги.
Emboldened, Hoder decided to help other Iranians set up their own blogs.
В то же время, ободренный хорошей реакцией рынка, Fiat работает над разработкой модели, которая будет запущена в США в 1968 году.
Meanwhile, bolstered by the good market response, Fiat was working on the development of the model that would be launched in the USA in 1968.
Ободренный ее присутствием и, конечно же, моей правой рукой Бенджамином, я смог полностью отпустить все…
Strengthened by her presence, but certainly also by my right hand Benjamin, I could let completely surrender…