-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Emphatically
Перевод emphatically на русский язык
emphatically
Наречие
She emphatically denied the accusations.
Она решительно отвергла обвинения.
He emphatically stated his opinion during the meeting.
Он категорически высказал свое мнение на собрании.
The teacher emphatically explained the importance of homework.
Учитель настойчиво объяснил важность домашнего задания.
Опеределения
emphatically
Наречие
In a forceful way; with emphasis.
She emphatically denied the accusations against her.
Without doubt; clearly.
The team was emphatically the best in the league this season.
Идиомы и фразы
emphatically deny
He emphatically denied any involvement in the crime.
категорически отрицать
Он категорически отрицал любую причастность к преступлению.
emphatically reject
The committee emphatically rejected the proposal.
решительно отвергать
Комитет решительно отверг предложение.
emphatically state
She emphatically stated her position on the matter.
настойчиво утверждать
Она настойчиво утверждала свою позицию по этому вопросу.
emphatically support
The senator emphatically supported the new regulations.
решительно поддерживать
Сенатор решительно поддержал новые правила.
emphatically declare
He emphatically declared his innocence.
решительно заявлять
Он решительно заявил о своей невиновности.
Примеры
Elena is emphatically about contemporary Russia, and emphatically about a Russian catastrophe.
Елена – фильм подчеркнуто о современной России и подчеркнуто о русской катастрофе.
I am standing back of the things that I have done, but I condemn most emphatically and reject most emphatically that my actions were dictated by the will to subjugate foreign peoples through wars, to murder them, to rob them, or to enslave them, or to commit cruelties or crimes.
Я, однако, самым решительным образом отметаю то, что мои действия диктовались волей и стремлениями порабощать чужие народы путем войны, убивать, грабить, совершать зверства или преступления...
I want to say emphatically that the article by Prof. Séralini is at a high level of quality among articles of this category.
Я хочу настойчиво заявить, что статья профессора Сералини находится на высоком уровне качества среди статей такой категории.
I discussed this with the president in a meeting on June 18, and he emphatically said he would not put our gains in Iraq at risk.
Я обсуждал это с президентом при встрече 18 июня, и он категорически заявил, что не будет рисковать нашими успехами в Ираке.
Jesus emphatically rejected the role of a political leader.
Иисус решительно отверг роль политического лидера.