Emotionlessness

Перевод emotionlessness на русский язык

Существительное

His emotionlessness made it difficult for others to connect with him.

Его бесчувственность затрудняла общение с ним для других.

Her emotionlessness was mistaken for strength.

Ее равнодушие приняли за силу.

Дополнительные переводы

Существительное

The state or quality of lacking emotion or feeling.

His emotionlessness during the crisis was both unsettling and impressive to his colleagues.

a sense of emotionlessness

There was a sense of emotionlessness in his voice.

чувство безэмоциональности

В его голосе чувствовалась безэмоциональность.

to display emotionlessness

She tried to display emotionlessness during the interview.

проявлять безэмоциональность

Она пыталась проявить безэмоциональность во время интервью.

an air of emotionlessness

He maintained an air of emotionlessness throughout the conversation.

видимость безэмоциональности

Он сохранял видимость безэмоциональности в течение всего разговора.

emotionlessness in (someone's) eyes

There was an emotionlessness in her eyes that was unsettling.

безэмоциональность в глазах (кого-либо)

В её глазах была безэмоциональность, которая тревожила.

emotional distance and emotionlessness

His emotional distance and emotionlessness made it hard to connect with him.

эмоциональная отрешённость и безэмоциональность

Из-за его эмоциональной отрешённости и безэмоциональности было трудно установить с ним контакт.