-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Embroidery
Перевод embroidery на русский язык
embroidery
Существительное
She admired the intricate embroidery on the dress.
Она восхищалась сложной вышивкой на платье.
Опеределения
embroidery
Существительное
The art or process of forming decorative designs with hand or machine needlework.
She spent hours perfecting the embroidery on the wedding dress.
A design or decoration formed by or as if by embroidery.
The pillowcases were adorned with intricate floral embroidery.
Elaborate or exaggerated details added to a story to make it more interesting.
His account of the fishing trip was full of embroidery, making it sound more adventurous than it actually was.
Идиомы и фразы
embroidery hoop
Use an embroidery hoop to keep the fabric taut.
пяльцы для вышивания
Используйте пяльцы для вышивания, чтобы держать ткань натянутой.
chainstitch embroidery
Chainstitch embroidery adds a unique texture to the fabric.
вышивка цепным швом
Вышивка цепным швом добавляет уникальную текстуру ткани.
candlewick embroidery
Candlewick embroidery was her favorite pastime.
вышивка фитилем
Вышивка фитилем была её любимым времяпрепровождением.
backstitch embroidery
She added a decorative touch by using backstitch embroidery.
вышивка задним стежком
Она добавила декоративный элемент, используя вышивку задним стежком.
needlepoint embroidery
He enjoys doing needlepoint embroidery in his free time.
вышивка иглой
Ему нравится заниматься вышивкой иглой в свободное время.
embroidery design
She chose a beautiful embroidery design for her dress.
дизайн вышивки
Она выбрала красивый дизайн вышивки для своего платья.
embroidery thread
You need quality embroidery thread for this project.
вышивальная нить
Для этого проекта вам нужна качественная вышивальная нить.
machine embroidery
Machine embroidery is faster than hand embroidery.
машинная вышивка
Машинная вышивка быстрее, чем ручная вышивка.
hand embroidery
She spent the afternoon working on her hand embroidery.
ручная вышивка
Она провела послеобеденное время, работая над своей ручной вышивкой.
Примеры
Embroidery shirts Mordovians living in Moscow, should be divided into three types: shirts, embroidered traditional embroidery; decorated with embroidery, localized in the accepted tradition zones, embroidery on these shirts done as traditional techniques and non-traditional, but the pattern repeats predominantly geometric motifs inherent in the tradition; shirts decorated with various techniques of embroidery which is applied both in the traditional areas and unconventional.
Вышивку рубах мордвы, проживающей в Москве, следует разделить на три разновидности: рубахи, вышитые традиционной вышивкой; оформленные вышивкой, локализующейся в принятых традицией зонах, вышивка на данных рубахах выполнена как традиционными техниками, так и нетрадиционными, но её рисунок повторяет преимущественно геометрические мотивы, присущие традиции; рубахи, декорированные различными техниками, вышивка в которых наносится как в традиционных зонах, так и в нетрадиционных.
Machine embroidery design Shell from Royal Present Embroidery would serve the same purpose: wherever you place the embroidery, at the mere sight of it […]
Дизайн для машинной вышивки Ракушка от Royal Present Embroidery послужит той же цели: где бы вы не поместили вышивку, при одном […]
Seashell Machine Embroidery Design from Royal Present Embroidery would serve the same purpose: wherever you place the embroidery, at the mere sight of it your imagination […]
Дизайн для машинной вышивки Ракушка от Royal Present Embroidery послужит той же цели: где бы вы не поместили вышивку, при одном […]
For products of national art crafts do not qualify for articles in fabrication technology which it is impossible to use creative variation of model samples of these products, including the following: stitched products made on embroidery machines-machines or semiautomatic-without a keyboard with hand embroidery or beading, embroidery on machines that let you creatively perform and vary the embroidery;
К изделиям народных художественных промыслов не могут быть отнесены изделия, в технологии изготовления которых невозможно применение творческого варьирования типовых образцов данных изделий, в том числе: - строчевышитые изделия, изготовленные на вышивальных машинах - автоматах или полуавтоматах - без сочетания с ручной вышивкой или с вышивкой, выполненной на вышивальных машинах, которые позволяют творчески выполнять и варьировать вышивку;
It had become the main craft in places around Changsha, capital city of Hunan Province, in the Qing Dynasty Xiang embroidery was developed from Hunan folk embroidery methods, but it also drew on the skills of Su embroidery and Yue embroidery.
Она стала основным ремеслом в местах вокруг Чанша, столицы провинции Хунань, в Цинской династии вышивки Сян и была разработана на основе методов Хунань народной вышивки, но он также соединил нанавыки Су вышивки и вышивки Юэ.