• Английский Английский
  • Русский Русский
  • Английский Английский
  • Русский Русский
en

Edgewise

ru

Перевод edgewise на русский язык

edgewise
Наречие
raiting
He managed to get a word in edgewise during the heated debate.
Ему удалось вставить слово боком во время жаркой дискуссии.
Дополнительные переводы

Опеределения

edgewise
Наречие
raiting
In a manner that allows something to be inserted or moved sideways.
The bookshelf was so full that I could only fit the book in edgewise.
In a manner of speaking or getting a word in during a conversation.
The discussion was so heated that I couldn't get a word in edgewise.

Идиомы и фразы

talk edgewise
He tried to talk edgewise, but the noise drowned him out.
говорить боком
Он пытался говорить боком, но шум заглушал его.
squeeze edgewise
We had to squeeze edgewise through the crowd to get to the stage.
втиснуть боком
Нам пришлось втискиваться боком сквозь толпу, чтобы добраться до сцены.
insert edgewise
She managed to insert edgewise into the ongoing debate.
вставить боком
Ей удалось вставить боком в продолжающуюся дискуссию.
slip edgewise
He slipped edgewise into the conversation without anyone noticing.
проскользнуть боком
Он проскользнул боком в разговор, и никто этого не заметил.