-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Eavesdropping
UK
/ˈiːvzdrɒpɪŋ/
US
/ˈivzdrɑpɪŋ/
Перевод eavesdropping на русский язык
eavesdrop
Глагол
She decided to eavesdrop on their conversation.
Она решила подслушать их разговор.
Дополнительные переводы
eavesdropping
Существительное
UK
/ˈiːvzdrɒpɪŋ/
US
/ˈivzdrɑpɪŋ/
Eavesdropping on private conversations is considered unethical.
Подслушивание частных разговоров считается неэтичным.
Опеределения
eavesdrop
Глагол
To secretly listen to the private conversation of others without their knowledge.
She decided to eavesdrop on the conversation to find out what they were planning.
eavesdropping
Существительное
UK
/ˈiːvzdrɒpɪŋ/
US
/ˈivzdrɑpɪŋ/
The act of secretly listening to the private conversation of others without their consent.
She was caught eavesdropping on her neighbors' conversation through the thin walls.
Идиомы и фразы
phone eavesdropping
Phone eavesdropping is illegal without a warrant.
прослушивание телефонов
Прослушивание телефонов незаконно без ордера.
conversation eavesdropping
Conversation eavesdropping can lead to privacy violations.
подслушивание разговоров
Подслушивание разговоров может привести к нарушениям конфиденциальности.
evidence of eavesdropping
The court found evidence of eavesdropping on the defendant.
доказательства подслушивания
Суд нашел доказательства подслушивания подсудимого.
eavesdropping scandal
The eavesdropping scandal shook the political world.
скандал с подслушиванием
Скандал с подслушиванием потряс политический мир.
eavesdrop on (someone's) conversation
She was caught eavesdropping on their conversation.
подслушивать чей-то разговор
Её поймали на подслушивании их разговора.
eavesdrop on (someone)
He likes to eavesdrop on his neighbors.
подслушивать кого-то
Он любит подслушивать своих соседей.
eavesdrop on conversation
She tried to eavesdrop on the conversation to find out what they were planning.
подслушивать разговор
Она пыталась подслушать разговор, чтобы выяснить, что они планируют.
eavesdrop on meeting
He was caught trying to eavesdrop on the meeting from outside the door.
подслушивать встречу
Его поймали на попытке подслушать встречу снаружи двери.
eavesdrop on call
They managed to eavesdrop on the call without being detected.
подслушивать звонок
Им удалось подслушать звонок, не будучи замеченными.
eavesdrop on conversation between
She eavesdropped on the conversation between her colleagues to gain some insider information.
подслушивать разговор между
Она подслушала разговор между коллегами, чтобы получить инсайдерскую информацию.
eavesdrop on private discussion
It's unethical to eavesdrop on a private discussion of your neighbors.
подслушивать частную дискуссию
Это неэтично - подслушивать частную дискуссию соседей.
Примеры
Identifying sources of covert eavesdropping, but rather, simply check the premises to detect eavesdropping devices requires the ability to detect eavesdropping of mobile phones, regardless of their location.
Выявление источников негласного съема информации, а, вернее сказать, просто проверка помещений на выявление подслушивающих устройств предполагает возможность обнаружить прослушки мобильных телефонов, независимо от их местонахождения.
Secret eavesdropping and recording of telephone communication – secret eavesdropping and recording of the telephone communication performed through common usage electronic communication networks and means of a person authorised under the Law of Georgia on Electronic Communications.
Скрытое прослушивание и запись телефонной коммуникации – скрытое прослушивание и запись телефонной коммуникации, осуществляемые с помощью электронных коммуникационных сетей и средств общего пользования лица, авторизованного в соответствии с Законом Грузии «Об электронных коммуникациях».
But to do so required a fundamental shift in mission, from targeted eavesdropping on government satellite channels to eavesdropping on the far more diverse forms of communication used by terrorists, like cell phones and the nascent Internet.
Но для этого требовались фундаментальные изменения: вместо целенаправленного прослушивания правительственных спутниковых каналов, появилась необходимость перехватывать информацию при более разнообразных формах коммуникации, которые использовали террористы, таких как сотовые телефоны и зарождающейся интернет.
In addition, an eavesdropping device may potentially be erroneously paired with another device by bumping the eavesdropping device with another object as the two devices intended to be paired are bumped together.
Кроме того, подслушивающее устройство потенциально может быть ошибочно соединено с другим устройством при соударении подслушивающего устройства с другим объектом, когда два других устройства предполагается соединить друг с другом путем их удара друг о друга.
After he left the NSA in 2001, Binney was one of several people investigated as part of an inquiry into the 2005 New York Times exposé[11][12] on the agency’s warrantless eavesdropping program.
После того, как Бинни покинул АНБ в 2001 году, он был одним из изучавшихся в ходе расследования о разоблачениях газеты New York Times 2005 года[12][13] о системах электронной слежки АНБ (NSA warrantless eavesdropping program).