-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Earthquake-proof
Перевод слова "earthquake-proof" на Русский язык
earthquake-proof
Глагол
Regular transitive verb formed from the adjective: to make something resistant to earthquakes.
сейсмоусиливать
Техн.; о зданиях, мостах и других сооружениях. Engineers earthquake-proof bridges in seismic zones.
Инженеры сейсмоусиливают мосты в сейсмоопасных зонах.
Дополнительные переводы
сейсмоусилить
Техн.; совершенный вид, о завершённом укреплении против сейсмических нагрузок. earthquake-proof
Прилагательное
UK
/ˈɜːθ.kweɪk pruːf/
US
/ˈɝːθ.kweɪk pruːf/
UK
/ˈɜːθ.kweɪk pruːf/
US
/ˈɝːθ.kweɪk pruːf/
UK
/ˈɜːθ.kweɪk pruːf/
US
/ˈɝːθ.kweɪk pruːf/
Usually attributive: describing something designed or able to withstand earthquakes.
The building was fitted with earthquake-proof foundations.
Здание было оборудовано сейсмостойким фундаментом.
The city needs earthquake-proof bridges.
Городу нужны сейсмоустойчивые мосты.
Опеределения
earthquake-proof
Глагол
UK
/ˈɜːθ.kweɪk pruːf/
US
/ˈɝːθ.kweɪk pruːf/
UK
/ˈɜːθ.kweɪk pruːf/
US
/ˈɝːθ.kweɪk pruːf/
UK
/ˈɜːθ.kweɪk pruːf/
US
/ˈɝːθ.kweɪk pruːf/
to make a building, structure, or other object resistant to earthquake damage
Engineers earthquake-proofed the bridge before reopening it.
earthquake-proof
Прилагательное
UK
/ˈɜːθ.kweɪk pruːf/
US
/ˈɝːθ.kweɪk pruːf/
UK
/ˈɜːθ.kweɪk pruːf/
US
/ˈɝːθ.kweɪk pruːf/
UK
/ˈɜːθ.kweɪk pruːf/
US
/ˈɝːθ.kweɪk pruːf/
resistant to damage caused by earthquakes; designed to withstand earthquakes
The building was fitted with earthquake-proof foundations.
Идиомы и фразы
earthquake-proof a building
The city plans to earthquake-proof a building before reopening it to the public.
сделать здание сейсмостойким
Город планирует сделать здание сейсмостойким перед тем, как вновь открыть его для публики.
earthquake-proof a house
They decided to earthquake-proof a house in the coastal region.
сделать дом устойчивым к землетрясениям
Они решили сделать дом в прибрежном регионе устойчивым к землетрясениям.
earthquake-proof a home
Homeowners often earthquake-proof a home by securing heavy furniture and appliances.
защитить дом от землетрясений
Владельцы домов часто защищают дом от землетрясений, закрепляя тяжёлую мебель и бытовую технику.
earthquake-proof a structure
Engineers worked to earthquake-proof a structure that had been damaged in a previous quake.
сделать конструкцию устойчивой к землетрясениям
Инженеры работали над тем, чтобы сделать конструкцию, повреждённую в предыдущем землетрясении, устойчивой к землетрясениям.
earthquake-proof a foundation
The contractors had to earthquake-proof a foundation before adding another floor.
сделать фундамент сейсмостойким
Подрядчикам пришлось сделать фундамент сейсмостойким, прежде чем надстроить ещё один этаж.
earthquake-proof a bridge
The government approved funds to earthquake-proof a bridge near the fault line.
сделать мост устойчивым к землетрясениям
Правительство одобрило средства, чтобы сделать мост вблизи линии разлома устойчивым к землетрясениям.
earthquake-proof an apartment
The landlord agreed to earthquake-proof an apartment during the renovation.
сделать квартиру устойчивой к землетрясениям
Арендодатель согласился во время ремонта сделать квартиру устойчивой к землетрясениям.
earthquake-proof a room
We need to earthquake-proof a room where the family spends most of the day.
сделать комнату устойчивой к землетрясениям
Нам нужно сделать комнату, где семья проводит большую часть дня, устойчивой к землетрясениям.
earthquake-proof older buildings
The municipality must earthquake-proof older buildings to improve public safety.
сделать старые здания устойчивыми к землетрясениям
Муниципалитет должен сделать старые здания устойчивыми к землетрясениям, чтобы повысить безопасность населения.
earthquake-proof infrastructure
The country has started to earthquake-proof infrastructure in high-risk areas.
сейсмостойкая инфраструктура
Страна начала делать сейсмостойкую инфраструктуру в районах с высоким риском.
earthquake-proof building
The city approved an earthquake-proof building for the new hospital.
сейсмостойкое здание
Город одобрил сейсмостойкое здание для новой больницы.
earthquake-proof house
They invested in an earthquake-proof house near the coast.
сейсмоустойчивый дом
Они инвестировали в сейсмоустойчивый дом недалеко от побережья.
earthquake-proof structure
The bridge was redesigned as an earthquake-proof structure.
сейсмоустойчивое сооружение
Мост был перепроектирован как сейсмоустойчивое сооружение.
earthquake-proof design
The engineer proposed an earthquake-proof design for the tower.
проект, устойчивый к землетрясениям
Инженер предложил проект, устойчивый к землетрясениям, для башни.
earthquake-proof construction
Earthquake-proof construction is essential in this region.
сейсмостойкое строительство
Сейсмостойкое строительство необходимо в этом регионе.
earthquake-proof foundation
The house sits on an earthquake-proof foundation.
сейсмоустойчивый фундамент
Дом стоит на сейсмоустойчивом фундаменте.
earthquake-proof materials
The school was built using earthquake-proof materials.
сейсмостойкие материалы
Школа была построена с использованием сейсмостойких материалов.
earthquake-proof technology
Modern earthquake-proof technology can reduce damage significantly.
сейсмостойкие технологии
Современные сейсмостойкие технологии могут значительно снизить ущерб.
earthquake-proof system
The museum installed an earthquake-proof system to protect its artifacts.
сейсмозащитная система
Музей установил сейсмозащитную систему, чтобы защитить свои экспонаты.
earthquake-proof architecture
Earthquake-proof architecture is becoming more common in urban planning.
сейсмостойкая архитектура
Сейсмостойкая архитектура становится всё более распространённой в градостроительстве.