-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dyeing
Перевод dyeing на русский язык
dye
Глагол
She decided to dye her hair red.
Она решила покрасить волосы в красный цвет.
They use natural ingredients to dye the fabric.
Они используют натуральные ингредиенты, чтобы окрашивать ткань.
Опеределения
dye
Глагол
To apply a color to something, especially by soaking it in a solution.
She decided to dye her hair a vibrant shade of red.
To change the color of something by using a dye.
The fabric was dyed blue to match the curtains.
dyeing
Существительное
The process of adding color to textile products like fibers, yarns, and fabrics.
The dyeing of the fabric was done using natural plant extracts to achieve vibrant colors.
Идиомы и фразы
dye hair
She decided to dye her hair red for the summer.
красить волосы
Она решила покрасить волосы в красный на лето.
dye clothes
He learned how to dye clothes using natural ingredients.
красить одежду
Он научился красить одежду с использованием натуральных ингредиентов.
dye fabric
You can dye fabric to match the theme of your room.
красить ткань
Вы можете покрасить ткань, чтобы она соответствовала тематике вашей комнаты.
dye wool
They dye wool in different colors for weaving.
красить шерсть
Они красят шерсть в разные цвета для ткачества.
dye yarn
She wants to dye yarn before starting her knitting project.
красить пряжу
Она хочет покрасить пряжу перед началом своего проекта по вязанию.
hair dyeing
Hair dyeing is a popular service offered at salons.
окрашивание волос
Окрашивание волос — это популярная услуга, предлагаемая в салонах.
fabric dyeing
Fabric dyeing techniques have evolved over the centuries.
окрашивание ткани
Техники окрашивания ткани развивались на протяжении веков.
wool dyeing
Wool dyeing requires specific dyes to achieve vibrant colors.
окрашивание шерсти
Окрашивание шерсти требует специальных красителей для получения ярких цветов.
cotton dyeing
Cotton dyeing is essential in the fashion industry for colorful garments.
окрашивание хлопка
Окрашивание хлопка необходимо в индустрии моды для создания цветных изделий.
textile dyeing
Textile dyeing can have a significant environmental impact.
окрашивание текстиля
Окрашивание текстиля может оказывать значительное воздействие на окружающую среду.
Примеры
Previous: How to Improve Working Efficiency of HTHP Hank Yarn Jet Dyeing Machine
Предыдущая статья: Как повысить эффективность работы HTHP Hank Yarn Jet Dyeing Machine
Next: How to Improve Working Efficiency of HTHP Hank Yarn Jet Dyeing Machine
Предыдущая статья: Как повысить эффективность работы HTHP Hank Yarn Jet Dyeing Machine
In addition to dyeing, some materials may have been bleached to help achieve desired colors when dyeing.
В дополнение к окрашиванию, некоторые материалы могут быть отбелены, чтобы помочь достичь желаемых цветов при окрашивании.
For the small machine specially designed for dyeing a small number of garment samples, there is a separate dyeing tank.
Для маленькой машины, специально разработанной для окраски небольшого количества образцов одежды, имеется отдельный красящий резервуар.
Dyes used for dyeing, can also be used for printing, but must then undergo the same fixation and washings steps as after the dyeing process.
Красители, используемые для крашения, также могут быть использованы для печати, но затем должны пройти те же этапы фиксации и промывки, что и после процесса крашения.