-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dualities
Перевод dualities на русский язык
duality
Существительное
The duality of human nature is a common theme in literature.
Двойственность человеческой природы является распространенной темой в литературе.
Дополнительные переводы
Опеределения
duality
Существительное
The quality or condition of being dual; having two parts, often with contrasting properties or characteristics.
The duality of light, exhibiting both wave and particle characteristics, is a fundamental concept in physics.
A situation in which two opposite ideas or concepts coexist or are contrasted.
The novel explores the duality of human nature, highlighting the conflict between good and evil within individuals.
In mathematics, a principle whereby one true statement can be transformed into another by interchanging certain concepts.
In projective geometry, the duality principle allows the interchange of points and lines in theorems.
Идиомы и фразы
duality principle
The duality principle is fundamental in both physics and mathematics.
принцип двойственности
Принцип двойственности является фундаментальным как в физике, так и в математике.
wave-particle duality
Wave-particle duality is a core concept in quantum mechanics.
волново-частичная двойственность
Волново-частичная двойственность является основным понятием в квантовой механике.
duality theory
Duality theory helps in solving complex optimization problems.
теория двойственности
Теория двойственности помогает решать сложные задачи оптимизации.
duality concept
The artist explored the duality concept in her latest work.
концепция двойственности
Художник исследовал концепцию двойственности в своей последней работе.
duality nature
The duality nature of light was a groundbreaking discovery.
природа двойственности
Природа двойственности света была новаторским открытием.
Примеры
But yet many define non-duality based on duality – as the opposite of duality – and this is still duality.
Но все же многие определения не-дуальности базируются на дуальности – как противоположности дуальности – и это все равно дуальность.
The whole manifestation is duality, the duality which makes us intelligent; and behind the duality is unity.
Все проявление есть двойственность,- двойственность, которая делает нас разумными; а за двойственностью стоит единство.
Through non-perception of duality, the form of duality disappears; with its disappearance the absolute inexistence of duality is obtained,
Через отсуствие восприятия дуальности образ (акара) дуальности исчезает, с его исчезновением постигается совершенная природа.
This is duality, and we know and understand that duality does not exist.
Это двойственность, а мы знаем и понимаем, что двойственности не существует.
So how can those who are the most blinded by the duality consciousness solve the problems created through the duality consciousness?
А как же могут те, кто наиболее ослеплены дуальным сознанием, решить проблемы, созданные через сознание дуальности?