-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Docilely
Перевод docilely на русский язык
docilely
Наречие
The dog followed its owner docilely.
Собака покорно следовала за своим хозяином.
Опеределения
docilely
Наречие
In a manner that is easily managed or handled; submissively.
The dog followed its owner's commands docilely, never straying from her side.
Идиомы и фразы
follow docilely
The dog would follow docilely behind her owner.
послушно следовать
Собака послушно следовала за своим хозяином.
accept docilely
She accepted the criticism docilely, without arguing.
послушно принимать
Она послушно приняла критику, не споря.
submit docilely
He submitted docilely to the team's decision.
послушно подчиняться
Он послушно подчинился решению команды.
obey docilely
The soldiers were trained to obey docilely.
послушно подчиняться
Солдаты были обучены послушно подчиняться.
comply docilely
The workers complied docilely with the new safety regulations.
послушно соблюдать
Рабочие послушно соблюдали новые правила безопасности.
Примеры
Dmitry Medvedev, who docilely carried out a preliminarily prepared plan, is coming back to the government.
Дмитрий Медведев, тщательно выполняя предварительно подготовленный план, возвращается в правительство.
And they tell him that if he docilely obeys the bureaucrats he will be rewarded by a rise in his living standards.
И они говорят ему, что если он будет покорно подчиняться бюрократу, то будет вознагражден повышением своего уровня жизни.
Rather than docilely accepting Bannon’s judgment that anti-racist politics are a death knell for Democrats, we should be asking ourselves what our plan for establishing an alternative political hegemony is.
Вместо того чтобы послушно мириться с рассуждениями Бэннона о том, что антирасистская политика — предвестие гибели демократов, мы должны спросить себя: каков наш план учреждения альтернативной политической гегемонии?
More curious still, when the Brotherhood returned and demanded that all mention of words connected to Islam, such as “jihad,” “Sharia” and “radical Islam,” be purged from the manuals, the administration again docilely obliged.
Еще любопытнее, что, когда Братство вернулось и потребовало, чтобы все упоминания слов связанных с Исламом, таких, как "джихад, шариат и радикальный Ислам" были исключены из материалов, администрация снова покорно согласилась.
An organization which was not roused by the thunder of fascism and which submits docilely to such outrageous acts of the bureaucracy demonstrates thereby that it is dead and that nothing can ever revive it. ...
Организация, которая не была разбужена громом фашизма и которая покорно подчиняется таким возмутительным актам бюрократии, демонстрирует тем самым, что она мертва и что ничто не сможет ее возродить ...