-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Distributions
UK
/ˌdɪstrɪˈbjuːʃən/
US
/ˌdɪstrɪˈbjuʃən/
Перевод distributions на русский язык
distribution
Существительное
UK
/ˌdɪstrɪˈbjuːʃən/
US
/ˌdɪstrɪˈbjuʃən/
The distribution of resources is crucial for the project's success.
Распределение ресурсов имеет решающее значение для успеха проекта.
The distribution of the new product will start next week.
Распространение нового продукта начнется на следующей неделе.
The company is responsible for the distribution of several popular brands.
Компания отвечает за дистрибуцию нескольких популярных брендов.
Опеределения
distribution
Существительное
UK
/ˌdɪstrɪˈbjuːʃən/
US
/ˌdɪstrɪˈbjuʃən/
The action of sharing something out among a number of recipients.
The distribution of food and water was crucial after the natural disaster.
The way in which something is shared out among a group or spread over an area.
The distribution of wealth in the country is highly unequal.
The arrangement of a feature in space; the way in which something is spread or arranged over a geographic area.
The distribution of rainfall varies greatly across the region.
The commercial activity of transporting and selling goods from a producer to a consumer.
The company specializes in the distribution of electronic products.
A mathematical function that describes the probability of different outcomes in an experiment.
The normal distribution is a common probability distribution in statistics.
Идиомы и фразы
random distribution
The data showed a random distribution across the chart.
случайное распределение
Данные показали случайное распределение по графику.
uniform distribution
The study focused on the uniform distribution of resources.
равномерное распределение
Исследование было сосредоточено на равномерном распределении ресурсов.
spectral distribution
The spectral distribution of the light affects its appearance.
спектральное распределение
Спектральное распределение света влияет на его внешний вид.
spatial distribution
The spatial distribution of plants can vary greatly depending on the environment.
пространственное распределение
Пространственное распределение растений может сильно меняться в зависимости от окружающей среды.
sparse distribution
The company noted the sparse distribution of its products in rural areas.
редкое распределение
Компания отметила редкое распределение своих продуктов в сельских районах.
skew distribution
The data showed a skew distribution.
асимметричное распределение
Данные показали асимметричное распределение.
distribution skew
The distribution skew indicates inconsistency in the data.
перекос распределения
Перекос распределения указывает на несоответствие в данных.
size distribution
The size distribution of particles affects the material properties.
распределение по размерам
Распределение частиц по размерам влияет на свойства материала.
resource distribution
The resource distribution must be fair to ensure all teams have what they need.
распределение ресурсов
Распределение ресурсов должно быть справедливым, чтобы все команды имели то, что им нужно.
vaccine distribution
Efficient vaccine distribution is vital to end the pandemic.
распространение вакцины
Эффективное распространение вакцины жизненно важно для прекращения пандемии.
rainfall distribution
The rainfall distribution affects agricultural productivity.
распределение осадков
Распределение осадков влияет на производительность сельского хозяйства.
posterior distribution
The posterior distribution was used to update the model predictions.
апостериорное распределение
Апостериорное распределение использовалось для обновления предсказаний модели.
normalized distribution
The normalized distribution helps in identifying the data pattern.
нормализованное распределение
Нормализованное распределение помогает выявить закономерность данных.
non-exclusive distribution
They opted for non-exclusive distribution to reach a wider audience.
неисключительное распределение
Они выбрали неисключительное распределение, чтобы охватить более широкую аудиторию.
multivariate distribution
The study focused on understanding the multivariate distribution of variables.
многомерное распределение
Исследование было сосредоточено на понимании многомерного распределения переменных.
leaflet distribution
Leaflet distribution is a cost-effective marketing method.
распространение листовок
Распространение листовок - это экономичный метод маркетинга.
distribution leaflet
The company's marketing strategy includes the distribution leaflet.
распространение листовки
Маркетинговая стратегия компании включает распространение листовки.
dermatome distribution
The pain was localized to the dermatome distribution of the lower back.
распределение дерматомов
Боль была локализована в области распределения дерматомов нижней части спины.
nonuniform distribution
The nonuniform distribution of resources caused issues in the project.
неравномерное распределение
Неравномерное распределение ресурсов вызвало проблемы в проекте.
bivariate distribution
The researchers examined the bivariate distribution of the data.
бивариатное распределение
Исследователи изучили бивариатное распределение данных.
biostrome distribution
The biostrome distribution helped scientists map the ancient sea floor.
распределение биостром
Распределение биостром помогло ученым создать карту древнего морского дна.
trinomial distribution
They studied trinomial distribution in statistics class.
трёхчленное распределение
Они изучали трёхчленное распределение на уроке статистики.
bimodal distribution
The data showed a clear bimodal distribution.
бимодальное распределение
Данные показали явное бимодальное распределение.
bernoulli distribution
A Bernoulli distribution is a discrete probability distribution.
распределение Бернулли
Распределение Бернулли — это дискретное распределение вероятностей.
skewed distribution
The test scores showed a skewed distribution, with more students scoring lower than average.
смещенное распределение
Результаты теста показали смещенное распределение, при котором больше студентов получили оценки ниже среднего.
azimuthal distribution
The azimuthal distribution of particles is analyzed in the experiment.
азимутальное распределение
Азимутальное распределение частиц анализируется в эксперименте.
inequitable distribution
The inequitable distribution of resources has led to widespread poverty.
неравномерное распределение
Неравномерное распределение ресурсов привело к широкомасштабной бедности.
airflow distribution
Airflow distribution is essential for maintaining comfort in a room.
распределение воздушного потока
Распределение воздушного потока необходимо для поддержания комфорта в комнате.
wholesaler distribution
The company relies on wholesaler distribution for efficient product delivery.
оптовая дистрибуция
Компания полагается на оптовую дистрибуцию для эффективной доставки продукции.
adiposity distribution
The study examined the adiposity distribution in different age groups.
распределение жировой ткани
Исследование изучило распределение жировой ткани в разных возрастных группах.
personalty distribution
The personalty distribution among the heirs was fair.
распределение движимого имущества
Распределение движимого имущества между наследниками было справедливым.
acral distribution
Acral distribution is often seen in skin conditions like psoriasis.
акральное распределение
Акральное распределение часто наблюдается при кожных заболеваниях, таких как псориаз.
wealth distribution
The policy aims to achieve a fairer wealth distribution in the country.
распределение богатства
Эта политика направлена на достижение более справедливого распределения богатства в стране.
warehouse distribution
Efficient warehouse distribution is key to our logistics strategy.
складское распределение
Эффективное складское распределение является ключевым в нашей логистической стратегии.
normal distribution
Many natural phenomena follow a normal distribution.
нормальное распределение
Многие природные явления подчиняются нормальному распределению.
isomer distribution
The isomer distribution in the sample was uneven, indicating a complex formation process.
распределение изомеров
Распределение изомеров в образце было неравномерным, что указывает на сложный процесс формирования.
worldwide distribution
The film had worldwide distribution, reaching cinemas in over 50 countries.
мировое распространение
Фильм имел мировое распространение, выйдя в кинотеатрах более чем в 50 странах.
wholesale distribution
The company specializes in wholesale distribution of electronic goods.
оптовое распределение
Компания специализируется на оптовом распределении электронных товаров.
uneven distribution
The uneven distribution of resources led to conflicts.
неравномерное распределение
Неравномерное распределение ресурсов привело к конфликтам.
channel of distribution
The company is looking to expand its channels of distribution.
канал распределения
Компания стремится расширить свои каналы распределения.
geographical distribution
The geographical distribution of the species is limited to tropical regions.
географическое распределение
Географическое распределение вида ограничено тропическими регионами.
geographic distribution
The geographic distribution of the species is limited to the coastal regions.
географическое распределение
Географическое распределение вида ограничено прибрежными регионами.
distribution rights
The company acquired distribution rights for the new movie.
права на распространение
Компания приобрела права на распространение нового фильма.
abaxial distribution
The abaxial distribution of chloroplasts affects photosynthesis efficiency.
абаксиальное распределение
Абаксиальное распределение хлоропластов влияет на эффективность фотосинтеза.
distribution curve
The distribution curve shows the frequency of various outcomes.
кривая распределения
Кривая распределения показывает частоту различных исходов.
probability distribution
The probability distribution helps in predicting the likelihood of different outcomes.
вероятностное распределение
Вероятностное распределение помогает предсказать вероятность различных исходов.
income distribution
Income distribution is a key factor in understanding economic inequality.
распределение доходов
Распределение доходов является ключевым фактором для понимания экономического неравенства.
distribution center
The new distribution center will help reduce delivery times.
распределительный центр
Новый распределительный центр поможет сократить время доставки.
distribution list
Please add me to the distribution list for the monthly newsletter.
список рассылки
Пожалуйста, добавьте меня в список рассылки для ежемесячной рассылки новостей.
distribution network
The distribution network was disrupted due to the severe weather conditions.
сеть распределения
Сеть распределения была нарушена из-за суровых погодных условий.
distribution channel
The company is looking to expand its distribution channels to reach more customers.
канал распределения
Компания стремится расширить свои каналы распределения, чтобы охватить больше клиентов.
distribution of wealth
The government is working on policies to improve the distribution of wealth.
распределение богатства
Правительство работает над политикой улучшения распределения богатства.
nationwide distribution
The company expanded its nationwide distribution to reach more customers.
национальное распределение
Компания расширила свое национальное распределение, чтобы достучаться до большего числа клиентов.
multichannel distribution
Efficient multichannel distribution helps businesses reach their customers faster.
мультимодальное распределение
Эффективное мультимодальное распределение помогает компаниям быстрее достигать своих клиентов.
adipose distribution
Adipose distribution can vary significantly between individuals.
распределение жира
Распределение жира может значительно различаться между людьми.
allele distribution
Researchers analyzed the allele distribution in the local gene pool.
распределение аллелей
Исследователи проанализировали распределение аллелей в местном генофонде.
distribution of alluvium
The distribution of alluvium affects the local ecosystem.
распределение аллювия
Распределение аллювия влияет на местную экосистему.
ballast distribution
Proper ballast distribution is crucial for safe navigation.
распределение балласта
Правильное распределение балласта имеет решающее значение для безопасной навигации.
asymmetric distribution
The study focused on the effects of asymmetric distribution in economic models.
асимметричное распределение
Исследование сосредоточилось на влиянии асимметричного распределения в экономических моделях.
asymmetrical distribution
The study showed an asymmetrical distribution of income among the population.
асимметричное распределение
Исследование показало асимметричное распределение доходов среди населения.
droplet distribution
The droplet distribution influenced the experiment results.
распределение капель
Распределение капель повлияло на результаты эксперимента.
equitable distribution
The government aims to ensure equitable distribution of resources.
справедливое распределение
Правительство стремится обеспечить справедливое распределение ресурсов.
even distribution
The even distribution of wealth is crucial for social equality.
равномерное распределение
Равномерное распределение богатства важно для социальной справедливости.
gamma distribution
The gamma distribution is applied in various statistical models.
гамма-распределение
Гамма-распределение применяется в различных статистических моделях.
frequency distribution
The frequency distribution of these test scores shows a normal curve.
частотное распределение
Частотное распределение этих оценок показывает нормальную кривую.
grade distribution
The grade distribution showed that most students did well on the exam.
распределение оценок
Распределение оценок показало, что большинство студентов хорошо справились с экзаменом.
homogeneous distribution
The data showed a homogeneous distribution across the region.
однородное распределение
Данные показали однородное распределение по региону.
Примеры
The room for computer equipment allocated area of basic wiring (Main Distribution Area – MDA), horizontal wiring (Horizontal Distribution Area – HDA), zonal routing (Zone Distribution Area – ZDA) and the domain routing equipment (Equipment Distribution Area – EDA).
В помещении для компьютерного оборудования выделяются области основной разводки (Main Distribution Area - MDA), горизонтальной разводки (Horizontal Distribution Area - HDA), зоновой разводки (Zone Distribution Area - ZDA) и область разводки оборудования (Equipment Distribution Area - EDA).
The case was initiated based on a request from a member of parliament, who said that Ukraine’s film distribution market is split between the B&H Film Distribution Company, Ukrainian Film Distribution, Kinomania, Volga Ukraine, and Multi Media Distribution.
Уголовное дело было возбуждено после обращения одного из неназванных депутатов Верховной Рады, который обвинил компании В&Н Film Distribution Company, Ukrainian Film Distribution, Kinomania, Volga Ukraine, Multi Media Distribution в работе на интересы России.
Thank you for visiting this International Compressor Distribution N.V. website (International Compressor Distribution N.V. and its subsidiaries are referred to as “International Compressor Distribution”, “we”, “us” and “our”).
Благодарим вас за посещение веб-сайта компании International Compressor Distribution N.V. (Компания International Compressor Distribution N.V. и ее дочерние компании именуются «International Compressor Distribution», «мы», «нас» и «наш»).
If you are a customer of Apple Distribution International, the merchant of record is Apple Distribution International, which means that you acquire the App licence from Apple Distribution International, but the App is licensed by the App Provider.
Если вы клиент компании Apple Distribution International, официальным продавцом выступает Apple Distribution International Это означает, что вы покупаете лицензию на приложение у компании Apple Distribution International, но приложение лицензировано Поставщиком приложения.
However, if you are a customer of Apple Distribution International and you acquire an App or a book, Apple Distribution International is the merchant of record; this means that you acquire the Content from Apple Distribution International, and it is licensed by the App Provider (as defined below) or book publisher.
Однако если вы клиент компании Apple Distribution International и покупаете Приложение или книгу, официальным продавцом выступает компания Apple Distribution International Это означает, что вы покупаете Содержимое у компании Apple Distribution International и оно лицензируется Поставщиком Приложения (согласно определению ниже) или издателем книги.