-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Distant
UK
/ˈdɪstənt/
US
/ˈdɪstənt/
Перевод distant на русский язык
distant
Прилагательное
UK
/ˈdɪstənt/
US
/ˈdɪstənt/
The distant mountains were covered in snow.
Далёкие горы были покрыты снегом.
He had a distant look in his eyes.
У него был отдалённый взгляд в глазах.
She gave him a distant smile.
Она подарила ему холодную улыбку.
Опеределения
distant
Прилагательное
UK
/ˈdɪstənt/
US
/ˈdɪstənt/
Far away in space or time.
The distant mountains were barely visible through the haze.
Not closely related or connected.
He is a distant relative of mine, so we don't see each other often.
Not friendly or forthcoming; cool and reserved.
She seemed distant and uninterested during the meeting.
Идиомы и фразы
distant skyline
We could see the distant skyline from the hill.
далекий горизонт
Мы могли видеть далёкий горизонт с холма.
distant gaze
His distant gaze suggested he was lost in thought.
отстранённый взгляд
Его отстранённый взгляд говорил о том, что он погружён в свои мысли.
distant grumble
The distant grumble of thunder made the children nervous.
далёкое ворчание
Далёкое ворчание грома напугало детей.
distant grumbling
We could hear the distant grumbling of a thunderstorm approaching.
отдалённое ворчание
Мы слышали отдалённое ворчание приближающейся грозы.
distant holler
A distant holler could be heard from the mountains.
отдаленный крик
Из гор доносился отдаленный крик.
distant hum
They could hear the distant hum of traffic in the background.
отдаленный гул
Они слышали отдаленный гул движения на заднем плане.
distant rumbling
There was a distant rumbling that grew louder.
отдалённый гул
Слышался отдалённый гул, который становился громче.
distant rustle
A distant rustle in the bushes caught her attention.
отдаленный шорох
Отдаленный шорох в кустах привлек ее внимание.
distant screech
She heard a distant screech coming from the forest.
далекий визг
Она услышала далекий визг, доносящийся из леса.
distant forbear
He discovered a distant forbear who fought in the civil war.
дальний предок
Он обнаружил дальнего предка, который сражался в гражданской войне.
distant wail
A distant wail could be heard over the hills.
далёкий вой
Далёкий вой был слышен за холмами.
distant baaing
The distant baaing was a comforting sound for the farmer.
далёкое блеяние
Далёкое блеяние было успокаивающим звуком для фермера.
distant battlefront
Supplies were sent to the distant battlefront to support the troops.
отдаленный фронт
На отдаленный фронт были отправлены припасы для поддержки войск.
distant chimes
The distant chimes added to the serene atmosphere.
отдаленные колокола
Отдаленные колокола добавляли спокойствия в атмосферу.
distant cannonade
They could hear the distant cannonade echoing in the valley.
далекая канонада
Они слышали далекую канонаду, отголоски которой разносились по долине.
distant chiming
The distant chiming was faint but unmistakable.
далёкий звон
Далёкий звон был слабым, но несомненным.
distant chorussing
We could hear the distant chorussing as we walked through the forest.
далекое хоровое пение
Мы слышали далекое хоровое пение, пока шли через лес.
distant relative
He met a distant relative at the family reunion.
дальний родственник
Он встретил дальнего родственника на семейном воссоединении.
distant eon
In a distant eon, the continents were arranged differently.
далекая эра
В далекую эру континенты располагались по-другому.
distant cousin
She is a distant cousin from my mother's side.
дальний родственник
Она дальний родственник по материнской линии.
appearing distant
She was appearing distant throughout the conversation.
выглядя отстраненным
Она выглядела отстраненной на протяжении разговора.
distant ancestor
She discovered that she is a descendant of a distant ancestor.
далекий предок
Она обнаружила, что является потомком далекого предка.
distant glow
A distant glow could be seen on the horizon.
далекий свет
На горизонте был виден далекий свет.
distant namesake
He discovered he had a distant namesake living abroad.
далекий тезка
Он обнаружил, что у него есть далекий тезка, живущий за границей.
distant look
She had a distant look in her eyes, as if lost in memories.
отстраненный взгляд
У нее был отстраненный взгляд, как будто она потерялась в воспоминаниях.
distant echo
The cave amplified the distant echo of our voices.
далекий эхо
Пещера усилила далекий эхо наших голосов.
distant sound
The distant sound of thunder rumbled in the background.
далекий звук
На заднем плане гремел далекий звук грома.
distant star
Astronomers discovered a distant star in the galaxy.
далекая звезда
Астрономы обнаружили далекую звезду в галактике.
distant horizon
He gazed at the distant horizon, lost in thought.
далекий горизонт
Он смотрел на далекий горизонт, погруженный в мысли.
distant lands
She dreams of traveling to distant lands.
далекие земли
Она мечтает о путешествиях в далекие земли.
distant past
The ruins are a reminder of a distant past.
далекое прошлое
Руины напоминают о далеком прошлом.
distant future
In the distant future, we might have flying cars.
далекое будущее
В далеком будущем у нас могут появиться летающие машины.
distant memory
The events of that summer are now just a distant memory.
далекое воспоминание
События того лета теперь всего лишь далекое воспоминание.
Примеры
Please note: Distant Worlds – Shadows REQUIRES ownership of Distant Worlds, Distant Worlds: Return of the Shakturi and Distant Worlds: Legends.
DISTANT WORLDS: RETURN OF THE SHAKTURI - все об игре: Обзор и видеобзор Distant Worlds: Return of the Shakturi, чит коды к игре и прохождение Distant Worlds: Return of the Shakturi.
Distant Worlds: Shadows adds new gameplay to the Distant Worlds universe and is set in a new era in the Distant Worlds timeline, called the Age of Shadows.
Distant Worlds: Shadows добавляет новый геймплей к вселенной Distant Worlds и включает более раннюю эпоху на временной шкале Distant Worlds , названную Веком Теней.
There are options such as “distant education”, and “distant learning “.
Встречаются такие варианты как 'дистантное образование' (distant education), 'дистантное обучение' (distant learning).
Distant Worlds - Legends is the highly anticipated second expansion to the critically acclaimed 4X space strategy game Distant Worlds.
Distant Worlds: Legends - чрезвычайно ожидаемое второе дополнение к тепло принятой критиками и игроками космической стратегии Distant Worlds.
The only other distant comparison to Shirley is Amy Winehouse, and I stress DISTANT comparison!
Единственным другим удаленным сравнением с Ширли является Эми Уайнхаус, и я подчеркиваю сравнение DISTANT!