-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Disingenuously
Перевод disingenuously на русский язык
disingenuously
Наречие
He disingenuously claimed he had no idea about the plan.
Он лицемерно утверждал, что не имеет понятия о плане.
Опеределения
disingenuously
Наречие
In a manner that is not candid or sincere, typically by pretending that one knows less about something than one really does.
She disingenuously claimed she had no idea about the surprise party, even though she had helped plan it.
Идиомы и фразы
act disingenuously
He tends to act disingenuously to gain favor.
действовать лицемерно
Он склонен действовать лицемерно, чтобы завоевать расположение.
respond disingenuously
She responded disingenuously to avoid confrontation.
отвечать неискренне
Она ответила неискренне, чтобы избежать конфронтации.
speak disingenuously
Politicians often speak disingenuously during debates.
говорить лицемерно
Политики часто говорят лицемерно во время дебатов.
behave disingenuously
The lawyer behaved disingenuously in court.
вести себя неискренне
Адвокат вел себя неискренне в суде.
argue disingenuously
He argued disingenuously to undermine his opponent.
спорить лицемерно
Он спорил лицемерно, чтобы подорвать позицию своего оппонента.
Примеры
The problem is that Iran rejects this argument, noting accurately, if disingenuously, that enriching your own uranium is much cheaper.
Проблема состоит в том, что Иран отклоняет этот аргумент, неискренне отмечая что обогащение своего собственного урана намного более дешево.
This patent underscores one of the great hypocrisies of federal drug policy, which disingenuously maintains that cannabis has no medical value.
Этот патент подчеркивает одно из величайших лицемерий федеральной политики в области лекарственных средств, которая утверждает, что каннабис не имеет медицинской ценности.
He replied, rather disingenuously in my opinion, “It would be possible for us to exist without a developer platform.”
По его мнению, он довольно бесстрастно ответил: «Мы могли бы существовать без платформы разработчиков».
If you disingenuously mention that you are an average applicant, of course no one will put that in your favor.
Если вы неискренне отметить, что вы в среднем заявителя, конечно никто не будет ставить в вашу пользу.
Scientology is mindlessly anti-psychiatry and here we were disingenuously and hypocritically accepting psychiatric patients.
Саентология безоглядно отвергает психиатрию, а тут мы лицемерно принимали психиатрических больных.