-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Disinclines
UK
/ˌdɪs.ɪnˈklaɪn/
US
/ˌdɪs.ɪnˈklaɪn/
Перевод disinclines на русский язык
disincline
Глагол
UK
/ˌdɪs.ɪnˈklaɪn/
US
/ˌdɪs.ɪnˈklaɪn/
His past experiences disincline him from taking risks.
Его прошлый опыт отвращает его от принятия рисков.
Опеределения
disincline
Глагол
UK
/ˌdɪs.ɪnˈklaɪn/
US
/ˌdɪs.ɪnˈklaɪn/
To make someone unwilling or reluctant to do something.
The harsh weather disinclined him to go for a walk.
Идиомы и фразы
disincline (someone) to participate
The long hours disinclined him to participate in the project.
отвращать (кого-то) от участия
Долгие часы отвращали его от участия в проекте.
disincline (someone) from action
The risks involved disinclined her from action.
отговаривать (кого-то) от действия
Риски отговаривали её от действия.
disincline (someone) towards change
His past failures disinclined him towards any significant change.
отвращать (кого-то) от перемен
Его прошлые неудачи отвращали его от каких-либо значительных перемен.
disincline (someone) to engage
The complexity of the topic disinclined the students to engage.
отговаривать (кого-то) от вовлечения
Сложность темы отговаривала студентов от вовлечения.
disincline (someone) to invest
The market instability disinclined her to invest further.
отговаривать (кого-то) от инвестирования
Нестабильность рынка отговаривала её от дальнейшего инвестирования.
Примеры
However, there are already enough apologists for Castro as to disincline me from expending my energies in such a manner.
Однако у Кастро и так достаточно апологетов, что отбивает у меня охоту тратить свою энергию подобным образом.
Much to the detriment of progress in economic science, their training and professional allegiances disincline them to take bodies of theory that “speak truth to (class) power” seriously.
Во многом в ущерб прогрессу в экономической науке их подготовка и профессиональная преданность склоняют их к серьезному восприятию теорий теории, которые «говорят правду (классовой) власти».
In an interview with Al-Monitor, Eliacik opined that contrary to popular belief, Muslim societies ruled by religiously conservative governments tend to disincline from Islam.
В интервью «Аль-Монитор» Элияджик высказал мнение, что вопреки распространенному мнению, мусульманские общества, управляемые религиозно консервативными правительствами, склонны отторгать ислам.
The A.'.A.'. possesses the secrets of success; it makes no secret of its knowledge, and if its secrets are not everywhere known and practised, it is because the abuses connected with the name of occult science disincline official investigators to examine the evidence at their disposal.
А.’А.’. владеет секретами успеха, но не делает секрета из своих знаний; и если секреты эти не общеизвестны и не используются повсеместно, то лишь потому, что из-за злоупотреблений, ассоциирующихся со словами «оккультная наука», представители науки официальной отказываются исследовать доступные им свидетельства.
A.'. possesses the secrets of success; it makes no secret of its knowledge, and if its secrets are not everywhere known and practised, it is because the abuses connected with the name of occult science disincline official investigators to examine the evidence at their disposal.
А.’А.’. владеет секретами успеха, но не делает секрета из своих знаний; и если секреты эти не общеизвестны и не используются повсеместно, то лишь потому, что из-за злоупотреблений, ассоциирующихся со словами «оккультная наука», представители науки официальной отказываются исследовать доступные им свидетельства.