Отвращать

Перевод отвращать на английский язык

Глагол

отвращал

Он пытался отвращать беду.

He tried to avert disaster.

Его слова могли отвращать людей от участия.

His words could deter people from participating.

Глагол

Отводить в сторону, уводить от чего-либо.

Он пытался отвращать её от опасного пути.

Вызывать чувство отвращения, неприязни.

Его поступки начали отвращать друзей от него.

отвращать внимание

Он пытался отвращать внимание от проблемы.

to divert attention

He tried to divert attention from the problem.

отвращать взгляд

Она не могла отвращать взгляд от картины.

to avert one's gaze

She couldn't avert her gaze from the painting.

отвращать (кого-то) от пути

Друзья попытались отвращать его от неверного пути.

to turn (someone) from the path

Friends tried to turn him from the wrong path.

отвращать (кого-то) от греха

Учитель старался отвращать учеников от греха.

to turn (someone) from sin

The teacher tried to turn students from sin.

отвращать душу

Эти поступки могут отвращать душу честного человека.

to disgust, to repel (someone’s) soul

Such actions can repel the soul of an honest person.