-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Disaffect
UK
/ˌdɪsəˈfɛkt/
US
/ˌdɪsəˈfɛkt/
Перевод disaffect на русский язык
disaffect
Глагол
UK
/ˌdɪsəˈfɛkt/
US
/ˌdɪsəˈfɛkt/
The new policies began to disaffect the employees.
Новые политики начали отчуждать сотрудников.
Дополнительные переводы
Опеределения
disaffect
Глагол
UK
/ˌdɪsəˈfɛkt/
US
/ˌdɪsəˈfɛkt/
To alienate the affection or loyalty of someone; to cause someone to lose interest or support.
The new policies disaffected many of the company's long-time employees.
Идиомы и фразы
disaffect the population
Harsh policies may disaffect the population, leading to unrest.
отчуждать население
Жесткая политика может отчуждать население, приводя к волнениям.
disaffect (someone) from (something)
The new regulations began to disaffect many employees from the company.
отвращать (кого-то) от (чего-то)
Новые правила начали отвращать многих сотрудников от компании.
disaffect members
Controversial decisions can disaffect members of the group.
отчуждать членов
Спорные решения могут отчуждать членов группы.
disaffect supporters
The leader's remarks disaffect supporters who felt ignored.
отчуждать сторонников
Замечания лидера отчуждают сторонников, которые чувствовали себя проигнорированными.
disaffect youth
Social inequality can disaffect youth, causing a loss of trust in government.
отчуждать молодежь
Социальное неравенство может отчуждать молодежь, вызывая потерю доверия к правительству.
Примеры
The tendency of the crusade in which the defendants were engaged was to infect persons not already in the army with an acquired conscience, to give a person anxious to avoid the service of his country a loophole, so that he can pose as a conscientious objector, and to infest and disaffect the minds of persons already in the army with ideals contrary to those ideals which go to the making of a successful soldier.”
Намерение кампании, в которую были вовлечены обвиняемые, в следующем: заразить людей, не находящихся еще в армии, мотивами совести, дать человеку, стремящемуся избежать службы своей стране, лазейку, так, чтобы он мог выставить себя как отказчик по соображениям совести, а также заражать и промывать умы людей, уже находящихся в армии, идеалами, противоречащими тем идеалам, которые требуются для подготовки успешного солдата».