-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dipping
Перевод dipping на русский язык
dip
Глагол
She decided to dip her toes in the water to check the temperature.
Она решила окунуть пальцы ног в воду, чтобы проверить температуру.
He likes to dip his fries in ketchup.
Он любит макать картошку фри в кетчуп.
The artist will dip the brush into the paint before starting.
Художник погрузит кисть в краску перед началом.
dipping
Существительное
The dipping of the bread into the soup added flavor.
Погружение хлеба в суп добавило вкуса.
The dipping was served alongside the vegetables.
Соус подавался вместе с овощами.
Дополнительные переводы
Опеределения
dip
Глагол
To put something briefly into a liquid.
She dipped the brush into the paint before starting her artwork.
To lower or move downwards slightly.
The sun began to dip below the horizon as evening approached.
To decrease slightly or temporarily.
The stock prices dipped after the company's quarterly report was released.
To immerse oneself briefly in water.
He decided to dip into the pool to cool off on the hot summer day.
dipping
Существительное
The act of immersing something briefly into a liquid.
The dipping of the bread into the soup added extra flavor.
A sauce or liquid into which food is dipped.
The spicy dipping was perfect for the chicken wings.
A downward slope or decline.
The road had a gentle dipping that made it easy to drive down.
Идиомы и фразы
dip into (something)
He likes to dip into different hobbies from time to time.
погружаться в (что-то)
Он любит время от времени погружаться в разные хобби.
dip (one's) toe in
She decided to dip her toe in the water before making a commitment to the project.
окунуть (свой) палец ноги
Она решила попробовать себя в деле, прежде чем взять на себя обязательства по проекту.
dip (someone's) toes in
She decided to dip her toes in the water before swimming.
погрузить (чьи-то) пальцы в
Она решила погрузить пальцы в воду перед плаванием.
dip in and out
She tends to dip in and out of conversations.
погружаться и выходить
Она склонна погружаться и выходить из разговоров.
dip (something) down
She had to dip the brush down to reach the bottom of the jar.
опустить (что-то) вниз
Ей пришлось опустить кисть вниз, чтобы достать до дна банки.
dip (someone's) head
He dipped his head in acknowledgment.
наклонить (чью-то) голову
Он склонил голову в знак признательности.
dip (something) in wax
They dip the wicks in wax to make candles.
опустить (что-то) в воск
Они окунают фитили в воск, чтобы сделать свечи.
dip (someone's) feet
After the long hike, he was eager to dip his feet in the cool stream.
погрузить (чьи-то) ноги
После долгого похода он с нетерпением ждал, когда сможет окунуть ноги в прохладный ручей.
dipping activity
Dipping activity can be very relaxing.
деятельность по маканию
Деятельность по маканию может быть очень расслабляющей.
dipping method
He used the traditional dipping method for painting.
метод макания
Он использовал традиционный метод макания для рисования.
dip down into (something)
The road dips down into the valley.
погружаться в (что-то)
Дорога погружается в долину.
dip down below (something)
The temperature dipped down below freezing last night.
опускаться ниже (чего-то)
Температура опустилась ниже нуля прошлой ночью.
dip (something)
He decided to dip the bread in olive oil.
окунуть (что-то)
Он решил окунуть хлеб в оливковое масло.
dipped in sauce
The chicken was dipped in sauce before serving.
обмакнутый в соус
Курица была обмакнута в соус перед подачей.
dipping process
The dipping process is essential to achieve the right flavor.
процесс макания
Процесс макания важен для достижения нужного вкуса.
dip below
The temperature will dip below freezing tonight.
опуститься ниже
Температура опустится ниже нуля сегодня ночью.
Примеры
“We know that correct and healthy sleep causes a dipping of blood pressure, and this dipping helps reduce the risk of heart disease later on,” Kheirandish-Gozal says.
«Мы знаем, что правильный и здоровый сон вызывает понижение кровяного давления, и это помогает снизить риск сердечных заболеваний в дальнейшем», - говорит Хейрандиш-Гозал.
The company received a €3.5M ($4M) investment from an Israeli equity fund in October, and has collaboration agreements with big food companies such as the US-based Sabra Dipping Company, which produces dips such as hummus, and the French company Roquette, which specializes in producing plant-derived products such as meat substitutes.
В октябре компания получила инвестиции в размере 3,5 млн евро (4 млн долларов США) от израильского акционерного фонда и заключила соглашения о сотрудничестве с такими крупными пищевыми компаниями, как американская компания Sabra Dipping, которая производит хумус, и французская компания Roquette, которая специализируется на производстве продуктов растительного происхождения, таких как заменители мяса.
"Dipping Low (In the Lap of Luxury)"
Dipping Low (In the Lap of Luxury) (англ. Погружаясь всё глубже (в роскошь)).
A dipping or relatively steeply dipping hydrocarbon containing layer may be subjected to an in situ conversion process.
Наклонный или относительно крутопадающий углеводородный слой может быть вовлечен в процесс конверсии на месте.
Academic advisor of the state research and scientific and technical projects: "Multi-factor analysis of stability of high internal dumps based on numerical geomechanical conditions of shallow-dipping and dipping platforms", "Modernization of technology of blasting operations in open pits using innovative methods of their characterization" and many others.
Научный руководитель по государственным научным, научно-техническим проектам: «Многофакторный анализ устойчивости высоких внутренних отвалов на основе численных геомеханических условиях полого-наклонного и наклонного основания», «Модернизация технологий взрывных работ на карьерах с использованием инновационных методов определения их параметров» и многое другое.