-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Diluted
UK
/daɪˈljuːtɪd/
US
/daɪˈluːtɪd/
Перевод diluted на русский язык
dilute
Глагол
You need to dilute the juice with water before drinking it.
Вам нужно разбавить сок водой перед тем, как его пить.
The chemist decided to dilute the solution to make it less concentrated.
Химик решил разжижать раствор, чтобы сделать его менее концентрированным.
The company tried to dilute the impact of the negative news by releasing a positive statement.
Компания попыталась ослаблять влияние негативных новостей, выпустив положительное заявление.
diluted
Прилагательное
UK
/daɪˈljuːtɪd/
US
/daɪˈluːtɪd/
The diluted solution was less effective.
Разбавленный раствор был менее эффективным.
The diluted influence of the leader was noticeable.
Ослабленное влияние лидера было заметно.
Опеределения
dilute
Глагол
To make a liquid thinner or weaker by adding water or another solvent to it.
She diluted the juice with water to make it less sweet.
To lessen the strength, force, or purity of something.
The company diluted its brand by expanding into too many unrelated markets.
diluted
Прилагательное
UK
/daɪˈljuːtɪd/
US
/daɪˈluːtɪd/
Reduced in strength or concentration by adding a liquid, typically water.
The diluted juice was much less flavorful than the original.
Weakened in force, effect, or value.
The diluted message of the campaign failed to inspire the audience.
Идиомы и фразы
dilute the effect
Adding more water will dilute the effect of the solution.
ослабить эффект
Добавление большего количества воды ослабит эффект раствора.
dilute (one's) power
Sharing authority may dilute one's power but can increase teamwork.
ослаблять (чью-то) власть
Делегирование полномочий может ослаблять чью-то власть, но повышает командную работу.
dilute (someone's) message
Too many details can dilute the message you are trying to convey.
размыть (чью-то) послание
Слишком много деталей могут размыть послание, которое вы пытаетесь донести.
dilute a beverage
Adding some water will dilute the beverage if it tastes too strong.
разбавить напиток
Добавление воды разбавит напиток, если он слишком крепкий.
dilute (one's) strength
Over time, constant stress can dilute one's strength.
ослаблять (чью-то) силу
Со временем постоянный стресс может ослаблять чью-то силу.
dilute a solution
To reduce the concentration, you need to dilute the solution.
разбавить раствор
Чтобы уменьшить концентрацию, нужно разбавить раствор.
dilute (someone's) enthusiasm
The negative feedback diluted her enthusiasm for the project.
ослабить энтузиазм (кого-то)
Отрицательная обратная связь ослабила её энтузиазм по поводу проекта.
dilute the impact
The new policy was designed to dilute the impact of the economic downturn.
ослабить воздействие
Новая политика была разработана, чтобы ослабить воздействие экономического спада.
diluted version
He presented a diluted version of his original idea to the board.
разбавленная версия
Он представил разбавленную версию своей оригинальной идеи совету директоров.
diluted taste
The juice had a diluted taste after adding too much water.
разбавленный вкус
Сок имел разбавленный вкус после добавления слишком большого количества воды.
diluted form
The medication was administered in a diluted form to reduce strength.
разбавленная форма
Лекарство вводили в разбавленной форме, чтобы уменьшить силу.
diluted concentration
Using a diluted concentration can prevent potential side effects.
разбавленная концентрация
Использование разбавленной концентрации может предотвратить возможные побочные эффекты.
diluted solution
The scientist prepared a diluted solution for the experiment.
разбавленный раствор
Ученый приготовил разбавленный раствор для эксперимента.
Примеры
In this case, the difficulty is the transmission component basic, diluted, dilutive: in Russian terminology has not happened allocation category of dilutive securities and appropriate differentiation of concepts to refer to diluted earnings of capital and as a result of dilution.
В данном случае сложность представляет передача компонентов basic, diluted, dilutive: в русской терминологии не произошло выделения категории разводняющих ценных бумаг и соответствующей дифференциации понятий для обозначения доходов до разводнения капитала и в результате разводнения.
Fully Diluted Earnings Per Share: Fully diluted earnings per
Полностью разводненная прибыль на акцию (Fully Diluted Earnings Per Share):
Shares outstanding can be classified as either primary (primary EPS) or fully diluted (diluted EPS).
Количество обыкновенных акций можно считать как первичное (primary EPS) или разводненное (diluted EPS).
can be classified as either primary (primary EPS) or fully diluted (diluted EPS).
Количество обыкновенных акций можно считать как первичное (primary EPS) или разводненное (diluted EPS).
Following the completion of the Class V transaction, Dell Technologies has approximately 171,909,324 outstanding shares of Class C common stock (or approximately 206,478,102 shares on a fully diluted basis, before applying the treasury stock method) and approximately 718,434,605 shares of common stock in total (or approximately 763,912,474 shares on a fully diluted basis, before applying the treasury stock method).
После закрытия транзакции по преобразованию акций класса V у группы Dell Technologies будет примерно 171 909 324 имеющихся в обращении обыкновенных акций класса C (или примерно 206 478 102 в пересчете на «разводненные» (fully diluted) акции, до применения метода казначейских акций) и примерно 718 434 605 обыкновенных акций всего (или примерно 763 912 474 в пересчете на полностью «разводненные» акции, до применения метода казначейских акций).