-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Destination
UK
/ˌdɛstɪˈneɪʃən/
US
/ˌdɛstəˈneɪʃən/
Перевод destination на русский язык
destination
Существительное
UK
/ˌdɛstɪˈneɪʃən/
US
/ˌdɛstəˈneɪʃən/
The train finally reached its destination.
Поезд наконец прибыл в пункт назначения.
Paris is a popular tourist destination.
Париж — популярное туристическое место назначения.
Опеределения
destination
Существительное
UK
/ˌdɛstɪˈneɪʃən/
US
/ˌdɛstəˈneɪʃən/
The place to which someone or something is going or being sent.
Paris was their final destination on the European tour.
A place that people will make a special trip to visit.
The island has become a popular tourist destination.
Идиомы и фразы
happiness is a journey, not a destination
Someone realized that happiness is a journey, not a destination.
счастье - это путь, а не пункт назначения
Кто-то понял, что счастье - это путь, а не пункт назначения.
pilgrimage destination
The temple is a popular pilgrimage destination during the holy month.
место назначения паломничества
Храм является популярным местом назначения паломничества в святой месяц.
enticing destination
Bali has always been an enticing destination for tourists.
заманчивое направление
Бали всегда был заманчивым направлением для туристов.
exotic destination
Thailand is considered an exotic destination for travelers.
экзотическое направление
Таиланд считается экзотическим направлением для путешественников.
favored destination
Paris is a favored destination for tourists.
излюбленное место
Париж - излюбленное место для туристов.
famous destination
Paris is a famous destination for tourists.
знаменитое место назначения
Париж - знаменитое место назначения для туристов.
far-off destination
They planned a trip to a far-off destination for their honeymoon.
далекая цель
Они запланировали поездку в далекую цель на медовый месяц.
hiking destination
The national park is a popular hiking destination for tourists.
походное направление
Национальный парк является популярным походным направлением для туристов.
offbeat destination
They chose an offbeat destination for their vacation.
нестандартное направление
Они выбрали нестандартное направление для отпуска.
out-of-the-way destination
We decided to visit an out-of-the-way destination for our vacation.
удалённое место назначения
Мы решили посетить удалённое место назначения для нашего отпуска.
camping destination
The national park is a popular camping destination for families.
место для кемпинга
Национальный парк - популярное место для кемпинга для семей.
premier destination
Paris is a premier destination for tourists.
ведущее направление
Париж — ведущее направление для туристов.
safari destination
Kenya is a popular safari destination.
место для сафари
Кения - популярное место для сафари.
sightseeing destination
London is a popular sightseeing destination for tourists.
место для осмотра достопримечательностей
Лондон - популярное место для осмотра достопримечательностей для туристов.
ultimate destination
Paris is our ultimate destination on this European tour.
конечный пункт назначения
Париж — наш конечный пункт назначения в этом европейском туре.
destination whither
He knew not the destination whither he was heading.
пункт назначения куда
Он не знал пункта назначения, куда он направлялся.
year-round destination
Hawaii is a popular year-round destination.
круглогодичное направление
Гавайи — популярное круглогодичное направление.
backpacker destination
Thailand is a popular backpacker destination.
место для туристов
Таиланд — популярное место для туристов.
favoured destination
Bali remains a favoured destination for tourists.
предпочитаемое место отдыха
Бали остается предпочитаемым местом отдыха для туристов.
tourist destination caymans
The tourist destination Caymans is popular for its beaches.
туристическое направление Кайманы
Туристическое направление Кайманы популярно своими пляжами.
sought-after destination
Paris is a sought-after destination for tourists.
востребованное место назначения
Париж - это востребованное место назначения для туристов.
holiday destination
Spain is a favorite holiday destination for many Europeans.
место отдыха
Испания - любимое место отдыха для многих европейцев.
travel destination
Japan has become a top travel destination in recent years.
пункт назначения для путешествий
Япония стала одним из лучших пунктов назначения для путешествий в последние годы.
attractive destination
Paris is an attractive destination for tourists.
привлекательное место назначения
Париж - привлекательное место назначения для туристов.
dream destination
Paris has always been her dream destination.
место мечты
Париж всегда был её местом мечты.
vacation destination
They chose Bali as their vacation destination this year.
место для отпуска
В этом году они выбрали Бали местом для отпуска.
ideal destination
The island is an ideal destination for nature lovers.
идеальное место назначения
Остров — идеальное место назначения для любителей природы.
perfect destination
Hawaii is the perfect destination for a winter getaway.
идеальное место
Гавайи — идеальное место для зимнего отдыха.
luxury destination
Monaco is known as a luxury destination for wealthy travelers.
роскошное место
Монако известно как роскошное место для состоятельных путешественников.
final destination
After a long journey, she finally reached her final destination.
конечный пункт назначения
После долгого путешествия она наконец достигла своего конечного пункта назначения.
chosen destination
Their chosen destination for the vacation is Bali.
выбранное направление
Их выбранное направление для отпуска - Бали.
honeymoon destination
Paris is a popular honeymoon destination.
место для медового месяца
Париж - популярное место для медового месяца.
nightlife destination
The city is a top nightlife destination for tourists.
место для ночной жизни
Город является популярным местом для ночной жизни среди туристов.
tourist destination
Bali is a popular tourist destination.
туристическое направление
Бали - популярное туристическое направление.
lesser-known destination
We decided to explore a lesser-known destination for our vacation this year.
малоизвестное направление
Мы решили исследовать малоизвестное направление для нашего отпуска в этом году.
picture-postcard destination
They chose a picture-postcard destination for their vacation.
место назначения, похожее на открытку
Они выбрали место назначения, похожее на открытку, для своего отпуска.
arrival at destination
The arrival at destination was celebrated with a small party.
прибытие в пункт назначения
Прибытие в пункт назначения было отмечено небольшой вечеринкой.
arrive at a destination
We will arrive at our destination by noon.
добраться до места назначения
Мы доберемся до места назначения к полудню.
popular destination
Paris is a popular destination for tourists from all over the world.
популярное место назначения
Париж - популярное место назначения для туристов со всего мира.
Примеры
I love how they call this The Final Destination, not Final Destination 4, but THE Final Destination.
Обратите внимание, создатели фильма назвали его не Final Destination - 4, а The Final Destination.
DESTINATION GROUP belongs to Destination Management Companies creating the receptive tour operators´ business in the Countries of Central Europe.
Destination Group объединяет Destination Management Companies, занимающиеся приемом туристов в странах Центральной Европы.
Custom source/destination ports – For many services, a single destination port is
Custom source/destination ports – Для многих сервисов достаточно одного
Commandos 3: Destination Berlin Commandos 3: Destination Berlin is the strategy of the second world war.
Commandos 3: Destination Berlin – стратегия о второй мировой войне.
Biosphere Gold Destination + a certain number of Biosphere Certified companies, after checking compliance, the destination obtains
Biosphere Gold Destination + означает некоторое число компаний Biosphere Certified, после необходимых проверок возможно присвоение&nbsp