-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Deregulate
UK
/ˌdiːˈrɛɡjʊleɪt/
US
/ˌdiˈrɛɡjʊˌleɪt/
Перевод deregulate на русский язык
deregulate
Глагол
UK
/ˌdiːˈrɛɡjʊleɪt/
US
/ˌdiˈrɛɡjʊˌleɪt/
The government decided to deregulate the telecommunications industry.
Правительство решило дерегулировать телекоммуникационную отрасль.
Опеределения
deregulate
Глагол
UK
/ˌdiːˈrɛɡjʊleɪt/
US
/ˌdiˈrɛɡjʊˌleɪt/
To remove regulations or restrictions from a particular industry, market, or sector.
The government decided to deregulate the telecommunications industry to encourage competition.
Идиомы и фразы
deregulate industry
The government plans to deregulate the industry to boost economic growth.
дерегулировать промышленность
Правительство планирует дерегулировать промышленность для стимулирования экономического роста.
deregulate markets
They decided to deregulate markets to increase competition.
дерегулировать рынки
Они решили дерегулировать рынки для увеличения конкуренции.
deregulate banks
There is a debate on whether to deregulate banks to encourage financial innovation.
дерегулировать банки
Существует дебаты о том, стоит ли дерегулировать банки для стимулирования финансовых инноваций.
deregulate sector
Efforts to deregulate the sector have been met with resistance.
дерегулировать сектор
Попытки дерегулировать сектор встретили сопротивление.
deregulate utilities
The proposal to deregulate utilities has sparked controversy.
дерегулировать коммунальные услуги
Предложение дерегулировать коммунальные услуги вызвало споры.
Примеры
In America the indebtedness of the population produced by neoliberal economics -- privatize, privatize, deregulate, deregulate, indebt, indebt -- prevents any economic growth as the American public has no discretionary income after debt service to drive the economy.
Долги не позволяют им вести независимое существование.В Америке задолженность населения, произведенная неолиберальными экономическими воззрениями — приватизируй-приватизируй, дерегулируй-дерегулируй, вгоняй и вгоняй в долги — не оставляет возможности для экономического роста, поскольку у американцев после обслуживания ими долгов не остается дискреционного дохода.
In America the indebtedness of the population produced by neoliberal economics—privatize, privatize, deregulate, deregulate, indebt, indebt—prevents any economic growth as the American public has no discretionary income after debt service to drive the economy.
Долги не позволяют им вести независимое существование.В Америке задолженность населения, произведенная неолиберальными экономическими воззрениями — приватизируй-приватизируй, дерегулируй-дерегулируй, вгоняй и вгоняй в долги — не оставляет возможности для экономического роста, поскольку у американцев после обслуживания ими долгов не остается дискреционного дохода.
Then we deregulate, we go too far and have another crisis.
Затем мы дерегулируем, заходим слишком далеко и получаем еще один кризис.
By contrast, he will say that the Conservatives want to deregulate the economy, which will exacerbate inequalities.
Напротив, он сказал, что консерваторы хотят дерегулировать экономику, что усугубит неравенство.
Thus, if the first leaders of this Ministry has a desire to optimize, to deregulate and reform, there is a real opportunity to show it.
Таким образом если у первых руководителей данного ведомства есть желание что-то оптимизировать, дерегулировать и реформировать, есть реальная возможность показать это.