-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Depoliticise
UK
/diːpəˈlɪtɪsaɪz/
US
/diːpəˈlɪtəˌsaɪz/
Перевод depoliticise на русский язык
depoliticise
Глагол
UK
/diːpəˈlɪtɪsaɪz/
US
/diːpəˈlɪtəˌsaɪz/
The government plans to depoliticise the education system.
Правительство планирует деполитизировать систему образования.
Опеределения
depoliticise
Глагол
UK
/diːpəˈlɪtɪsaɪz/
US
/diːpəˈlɪtəˌsaɪz/
To remove political aspects or influence from something.
The committee aimed to depoliticise the decision-making process to ensure fairness.
Идиомы и фразы
depoliticise discussion
The committee aims to depoliticise discussion on this topic.
деполитизировать обсуждение
Комитет стремится деполитизировать обсуждение этой темы.
depoliticise process
Efforts are being made to depoliticise the process of policy-making.
деполитизировать процесс
Прилагаются усилия к деполитизации процесса разработки политики.
depoliticise issue
It's crucial to depoliticise the issue to find a common solution.
деполитизировать проблему
Важно деполитизировать проблему, чтобы найти общее решение.
depoliticise institution
The reforms are intended to depoliticise the institution.
деполитизировать учреждение
Реформы направлены на деполитизацию учреждения.
depoliticise agenda
They are working to depoliticise the agenda of the conference.
деполитизировать повестку
Они работают над деполитизацией повестки конференции.
Примеры
The new commission approach is to politicise institutional failures, rather than depoliticise them as before.
Новый подход Комиссии состоит в том, чтобы политизировать институциональные неудачи, а не деполитизировать их, как раньше.
I do not know how united Europe will act in relation to rendering assistance to the Syrian population, but, in my opinion, it is necessary to depoliticise this work.
Я не знаю, как будет действовать объединённая Европа в отношении оказания помощи сирийскому населению, но, на мой взгляд, нужно деполитизировать эту работу.
It is necessary to depoliticise these issues and to resolve these problems at the expert level.
Нужно деполитизировать эти вопросы и решать проблемы на профессиональном экспертном уровне.
The Parliament has also set-up an investigative commission on the 2014 bank fraud and adopted decisions to help depoliticise state institutions and fight corruption.
Парламент также создал следственную комиссию по банковскому мошенничеству 2014 года и приняло решения, цель которых помочь деполитизировать государственные институты и бороться с коррупцией.
It is in our common interests to depoliticise as much as possible any discussions of our recent historical past and channel them into a professional dialogue between academic historians.
В наших общих интересах – максимально деполитизировать дискуссии на темы из нашего недавнего исторического прошлого и перевести их в русло профессионального диалога ученых-историков.