-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Depoliticise
UK
/diːpəˈlɪtɪsaɪz/
US
/diːpəˈlɪtəˌsaɪz/
Translation depoliticise into russian
depoliticise
Verb
UK
/diːpəˈlɪtɪsaɪz/
US
/diːpəˈlɪtəˌsaɪz/
The government plans to depoliticise the education system.
Правительство планирует деполитизировать систему образования.
Definitions
depoliticise
Verb
UK
/diːpəˈlɪtɪsaɪz/
US
/diːpəˈlɪtəˌsaɪz/
To remove political aspects or influence from something.
The committee aimed to depoliticise the decision-making process to ensure fairness.
Idioms and phrases
depoliticise discussion
The committee aims to depoliticise discussion on this topic.
деполитизировать обсуждение
Комитет стремится деполитизировать обсуждение этой темы.
depoliticise process
Efforts are being made to depoliticise the process of policy-making.
деполитизировать процесс
Прилагаются усилия к деполитизации процесса разработки политики.
depoliticise issue
It's crucial to depoliticise the issue to find a common solution.
деполитизировать проблему
Важно деполитизировать проблему, чтобы найти общее решение.
depoliticise institution
The reforms are intended to depoliticise the institution.
деполитизировать учреждение
Реформы направлены на деполитизацию учреждения.
depoliticise agenda
They are working to depoliticise the agenda of the conference.
деполитизировать повестку
Они работают над деполитизацией повестки конференции.
Examples
The new commission approach is to politicise institutional failures, rather than depoliticise them as before.
Новый подход Комиссии состоит в том, чтобы политизировать институциональные неудачи, а не деполитизировать их, как раньше.
It is necessary to depoliticise these issues and to resolve these problems at the expert level.
Нужно деполитизировать эти вопросы и решать проблемы на профессиональном экспертном уровне.
I hope that they will consider it possible to attend this event and to try to depoliticise it in their minds and realise that we have common history.
Надеюсь, что они сочтут для себя возможным присутствовать на этом мероприятии, постараться деполитизировать его для себя и понять, что у нас общая история.
It is indispensable to depoliticise the humanitarian dossier, to stop artificially inflating ‘tragedies of the day’.
Следует деполитизировать гуманитарное досье, прекратить искусственно раздувать «трагедии дня».
It is necessary to depoliticise humanitarian relief and economic recovery in Syria.
Нужно деполитизировать процесс гуманитарной помощи и восстановления экономики Сирии.