-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Demonstration
UK
/ˌdɛmənˈstreɪʃən/
US
/ˌdɛmənˈstreɪʃən/
Перевод demonstration на русский язык
demonstration
Существительное
UK
/ˌdɛmənˈstreɪʃən/
US
/ˌdɛmənˈstreɪʃən/
The workers organized a demonstration to protest against the new policy.
Рабочие организовали демонстрацию, чтобы протестовать против новой политики.
The chef gave a demonstration of how to prepare the dish.
Шеф-повар провел показ того, как приготовить блюдо.
Опеределения
demonstration
Существительное
UK
/ˌdɛmənˈstreɪʃən/
US
/ˌdɛmənˈstreɪʃən/
A public display of group opinion, often a rally or march, in support of or against a particular cause or policy.
The demonstration in the city center attracted thousands of people advocating for climate change action.
An act of showing or explaining how something works or is done.
The chef gave a demonstration of how to prepare the perfect soufflé.
A practical exhibition and explanation of how something works or is performed.
The software company held a demonstration of their new product at the tech conference.
A piece of evidence or proof that something is true or exists.
The scientist provided a demonstration of the theory with a series of experiments.
Идиомы и фразы
peaceful demonstration
The activists organized a peaceful demonstration in the city center.
мирная демонстрация
Активисты организовали мирную демонстрацию в центре города.
public demonstration
The new technology was unveiled during a public demonstration.
публичная демонстрация
Новая технология была представлена во время публичной демонстрации.
mass demonstration
A mass demonstration was held to protest the new law.
массовая демонстрация
Массовая демонстрация была проведена в знак протеста против нового закона.
demonstration of support
The rally was a demonstration of support for the local community.
демонстрация поддержки
Митинг был демонстрацией поддержки местного сообщества.
demonstration against (something)
There was a large demonstration against the proposed changes.
демонстрация против (чего-то)
Была большая демонстрация против предлагаемых изменений.
live demonstration
The company will provide a live demonstration of their new product.
живая демонстрация
Компания проведет живую демонстрацию своего нового продукта.
violent demonstration
The police prepared for a potentially violent demonstration.
жестокая демонстрация
Полиция подготовилась к потенциально жестокой демонстрации.
street demonstration
A street demonstration was organized by the local activists.
уличная демонстрация
Уличная демонстрация была организована местными активистами.
levitate for a demonstration
The performer decided to levitate for a demonstration of his skills.
левитировать для демонстрации
Исполнитель решил левитировать для демонстрации своих навыков.
appliance demonstration
The store held an appliance demonstration to show how the new oven works.
демонстрация бытовой техники
Магазин провел демонстрацию бытовой техники, чтобы показать, как работает новая духовка.
stage demonstration
Activists decided to stage a demonstration in the city center.
провести демонстрацию
Активисты решили провести демонстрацию в центре города.
antifascist demonstration
An antifascist demonstration took place in front of the government building.
антифашистская демонстрация
Антифашистская демонстрация прошла перед зданием правительства.
antiwar demonstration
The antiwar demonstration was held peacefully.
антивоенная демонстрация
Антивоенная демонстрация прошла мирно.
cartwheel demonstration
The instructor gave a cartwheel demonstration.
демонстрация колеса
Инструктор провел демонстрацию колеса.
Примеры
In recent years, it has received various awards and titles for its innovation capabilities, such as the Finalist for the China Quality Award (CQA), Demonstration Enterprise for Intelligent Manufacturing, National Innovation Demonstration Enterprise, and National Enterprise Technology Center.
Компания имеет награды и премии за качество и инновационные подходы, такие как: China Quality Award (CQA), Demonstration Enterprise за инновацию производства, National Innovation Demonstration Enterprise, Национальный Центр технологии предпринимательства.
Ecological Demonstration Zones, all coverage is realized for construction of ecological demonstration zone in the city, including 5 national-level ecological demonstration zones and 4 provincial-level ecological demonstration zones.
Реализован полный охват города построенными экологическими показательными зонами, в том числе 5 экологических показательных зон государственного значения и 4 экологических показательных зоны провинциального значения.
In 2007, the European Union began implementing the Seventh Framework Programme for Research, technological development and demonstration activities (The Seventh Framework Programme for Research, TechnoLogicaL DeveLopment and Demonstration), aimed at:
В 2007 году Европейский Союз начал реализацию Седьмой рамочной программы научных исследований, технологического развития и демонстрационной деятельности (The Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration), направленной на:
The recent National Unity Government’s decision to redraft the demonstration [Assembly] [L]aw, particularly after the last two demonstrations [the Enlightenment demonstration and the [U]prising for [C]hange demonstration] is evidence of an attempt to control the freedom of citizens.
Недавнее решение правительства национального единства переделать демонстрацию [Assembly] [L] aw, особенно после двух последних демонстраций [демонстрация Просвещения и [U] награда за демонстрацию [C] hange], является свидетельством попытки контролировать свободу граждан.
2.1.4. perform public demonstration of the Software Product, i.e. public demonstration of audiovisual images generated by it, public demonstration of functionality of the Software Product.
2.1.4. путем публичного показа Программного продукта, т.е. публичного показа порождаемых им аудиовизуальных отображений, публичной демонстрации функциональных возможностей Программного продукта.