-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Delist
UK
/dɪˈlɪst/
US
/dɪˈlɪst/
Перевод delist на русский язык
delist
Глагол
UK
/dɪˈlɪst/
US
/dɪˈlɪst/
The company decided to delist its shares from the stock exchange.
Компания решила исключать свои акции из списка на бирже.
The board voted to delist the product due to low sales.
Совет проголосовал за то, чтобы удалять продукт из списка из-за низких продаж.
Опеределения
delist
Глагол
UK
/dɪˈlɪst/
US
/dɪˈlɪst/
To remove a security from a stock exchange so that it is no longer traded there.
The company decided to delist its shares from the New York Stock Exchange due to low trading volumes.
To remove an item from a list or directory.
The website decided to delist outdated products from its catalog to improve user experience.
Идиомы и фразы
delist asset
The company decided to delist the asset to streamline operations.
исключить актив
Компания решила исключить актив для оптимизации операций.
delist company
The stock exchange had to delist the company due to regulatory issues.
исключить компанию
Фондовая биржа была вынуждена исключить компанию из-за нормативных проблем.
delist stock
Investors were concerned when the exchange announced it would delist the stock.
исключить акцию
Инвесторы были обеспокоены, когда биржа объявила, что исключит акцию.
delist security
The board decided to delist the security following a significant drop in performance.
исключить ценную бумагу
Совет директоров решил исключить ценную бумагу после значительного падения показателей.
delist entity
The regulatory body decided to delist the entity for failing to comply with the standards.
исключить организацию
Регулирующий орган решил исключить организацию за несоответствие стандартам.
Примеры
That implies, you should visit the corresponding blacklist's website and, following the removal instructions, enter the domain name and press "Delist".
То есть, необходимо будет зайти на сайт соответствующего списка блокировки и, следуя инструкциям, ввести доменное имя и нажать «Delist».
Second, the Bialowieza National Park, Poland, was inscribed on the World Heritage List in 1979 and extended to include Belovezhskaya Pushcha, Belarus, in 1992, with a large extension of the single Polish/Belarusian site in 2014.It is therefore technically impossible to delist the ‘Polish’ part of the WH site, as it would necessitate a revision of the entire nomination (similarly to what it would take to delist a portion the Moscow Kremlin as a World Heritage Site.).
Во-вторых, в 2014 году Беловежская пуща была внесена в список ЮНЕСКО как единый польско-белорусский объект, исключить из него только «польскую» часть невозможно технически: в этом случае необходимо пересматривать всю номинацию (это примерно то же самое, как попытаться исключить из Всемирного наследия кусочек московского Кремля).
Q) Do we plan to delist any digital currency that has not been traded?
В) Планируете ли вы проводить делистинг какой либо цифровой валюты, которая не была продана?
The decision to delist will be made by Baltika's supervisory board (in which the Carlsberg Group has a qualified majority) and does not require approval by the general meeting of shareholders.
Решение о делистинге будет приниматься советом директоров "Балтики" (в котором Carlsberg Group имеет большинство) и не требует одобрения общим собранием акционеров.
The decision, taken by EU tax experts, is set to be endorsed by EU finance ministers at a regular monthly meeting on Tuesday, when the 28 EU governments are also expected to delist Bahrain, the Marshall Islands and Saint Lucia.
Решение, принятое налоговыми экспертами ЕС, должно быть одобрено министрами финансов ЕС на очередном ежемесячном заседании во вторник, когда ожидается, что 28 правительств ЕС будут исключить Бахрейн, Маршалловы острова и Сент-Люсию.