-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Deeply
UK
/ˈdiːpli/
US
/ˈdiplɪ/
Перевод deeply на русский язык
Опеределения
deeply
Наречие
UK
/ˈdiːpli/
US
/ˈdiplɪ/
To a great depth; far down or in.
The diver swam deeply into the ocean to explore the coral reefs.
Profoundly; intensely.
She was deeply moved by the heartfelt speech at the ceremony.
To a significant degree or extent.
He was deeply involved in the community project, dedicating most of his free time to it.
Идиомы и фразы
deeply in love
She is deeply in love with him.
глубоко влюблён(а)
Она глубоко влюблена в него.
deeply concerned
He is deeply concerned about the situation.
глубоко обеспокоен(а)
Он глубоко обеспокоен ситуацией.
deeply rooted
These traditions are deeply rooted in the culture.
глубоко укоренившийся
Эти традиции глубоко укоренились в культуре.
deeply regret
I deeply regret the decision.
глубоко сожалеть
Я глубоко сожалею о решении.
deeply moved
She was deeply moved by the speech.
глубоко тронут(а)
Она была глубоко тронута речью.
deeply saddened
He was deeply saddened by the news of her passing.
глубоко опечаленный
Он был глубоко опечален новостью о её кончине.
deeply offended
He felt deeply offended by the remarks.
глубоко оскорбленный
Он чувствовал себя глубоко оскорбленным из-за замечаний.
deeply committed
The organization is deeply committed to environmental protection.
глубоко преданный
Организация глубоко предана защите окружающей среды.
deeply troubled
He seemed deeply troubled by the recent developments.
глубоко обеспокоенный
Он казался глубоко обеспокоенным последними событиями.
deeply engaged
The students were deeply engaged in the discussion.
глубоко вовлечённый
Студенты были глубоко вовлечены в обсуждение.
deeply attached
Someone is deeply attached to their pet.
глубоко привязан
Кто-то глубоко привязан к своему питомцу.
deeply grateful
He felt deeply grateful for the opportunity to learn.
глубоко благодарный
Он был глубоко благодарен за возможность учиться.
deeply ingrained
The belief in hard work is deeply ingrained in their culture.
глубоко укоренившийся
Вера в усердный труд глубоко укоренена в их культуре.
deeply involved
He is deeply involved in the project.
глубоко вовлечённый
Он глубоко вовлечённый в проект.
deeply disappointed
He was deeply disappointed by the outcome of the election.
глубоко разочарованный
Он был глубоко разочарован результатами выборов.
love (someone) deeply
They love each other deeply.
глубоко любить (кого-то)
Они глубоко любят друг друга.
penetrate deeply
The roots of the tree penetrate deeply into the soil.
глубоко проникнуть
Корни дерева глубоко проникают в почву.
deeply entrenched
The deeply entrenched beliefs of the community were hard to change.
глубоко укоренившийся
Глубоко укоренившиеся убеждения сообщества было трудно изменить.
deeply indebted
He is deeply indebted to her for their support.
глубоко в долгу
Он глубоко в долгу перед ней за их поддержку.
deeply esteem
We deeply esteem her contributions to the field.
глубоко ценить
Мы глубоко ценим её вклад в эту область.
snore deeply
He began to snore deeply after falling asleep on the couch.
глубоко храпеть
Он начал глубоко храпеть после того, как уснул на диване.
admire (someone) deeply
He admires his mentor deeply for all the guidance he provided.
глубоко восхищаться (кем-то)
Он глубоко восхищается своим наставником за всю оказанную помощь.
deeply admired
She is a deeply admired leader in the community.
глубоко восхищаемый
Она является глубоко восхищаемым лидером в сообществе.
adore (someone) deeply
She adores her partner deeply.
глубоко обожать (кого-то)
Она глубоко обожает своего партнера.
implant (something) deeply
They aim to implant the idea deeply in his mind.
внедрить (что-то) глубоко
Они стремятся глубоко внедрить эту идею в его сознание.
affect (someone) deeply
The news about the disaster affected her deeply.
глубоко затрагивать (кого-то)
Новости о катастрофе глубоко затронули ее.
anger (someone) deeply
His comments really angered her deeply.
глубоко сердить (кого-то)
Его комментарии действительно глубоко ее рассердили.
aggrieve (someone) deeply
Her remarks aggrieved him deeply.
глубоко огорчить (кого-то)
Её замечания глубоко огорчили его.
deeply appreciated
Your support during this time is deeply appreciated.
глубоко ценится
Ваша поддержка в это время глубоко ценится.
deeply betrayed
He felt deeply betrayed by his closest friend.
глубоко преданный
Он почувствовал себя глубоко преданным своим близким другом.