-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Decorticated
UK
/dɪˈkɔːtɪkeɪtɪd/
US
/dɪˈkɔrtɪkeɪtɪd/
Перевод decorticated на русский язык
decorticated
Прилагательное
UK
/dɪˈkɔːtɪkeɪtɪd/
US
/dɪˈkɔrtɪkeɪtɪd/
The decorticated seeds were ready for processing.
Очищенные семена были готовы к обработке.
decorticate
Глагол
The workers decorticate the seeds before processing them.
Рабочие очищают семена перед их обработкой.
Опеределения
decorticated
Прилагательное
UK
/dɪˈkɔːtɪkeɪtɪd/
US
/dɪˈkɔrtɪkeɪtɪd/
Having the outer layer or covering removed.
The decorticated seeds were ready for processing into oil.
decorticate
Глагол
To remove the bark, husk, or outer layer from something, especially a plant or tree.
The workers decorticate the logs before processing them into lumber.
To remove the cortex from an organ or structure, especially in a medical or scientific context.
The surgeon had to decorticate the kidney to access the underlying tissue.
Идиомы и фразы
decorticate a nerve
The surgeon had to decorticate a nerve during the procedure.
декортицировать нерв
Хирургу пришлось декортицировать нерв во время процедуры.
decorticate (something) manually
The technician decided to decorticate the sample manually.
декортицировать (что-то) вручную
Техник решил декортицировать образец вручную.
decorticate the cortex
Researchers decorticate the cortex to study its function.
удалять кору
Исследователи удаляют кору, чтобы изучить её функцию.
decorticate tissue
The experiment required them to decorticate tissue from the specimen.
декортицировать ткань
Эксперимент требовал декортицировать ткань с образца.
decorticate a sample
The scientist needed to decorticate a sample for analysis.
декортицировать образец
Учёному нужно было декортицировать образец для анализа.
Примеры
sunflower seed; sunflower seed extracted; sunflower seed, partially decorticated, extracted;
д) семена подсолнечника; экстрагированные семена подсолнечника; семена подсолнечника, частично очищенные, экстрагированные;
Andrew Knight observed that his bees, instead of laboriously collecting propolis, used a cement of wax and turpentine, with which he had covered decorticated trees.
Эндрью Найт наблюдал, что его пчелы, вместо того, чтобы трудолюбиво собирать клей, пользовались цементирующей смесью из воска и скипидара, которой были обмазаны деревья с ободранной корой.
The spelt is first decorticated (i.e the skins, which have no nutritional values, are removed) and then is “pearled” (part of the bran is removed) so that it is faster to cook.
Полбу сначала обдирается (т.е. шкурка, которая не имеет питательной ценности, удаляется) и затем "перлуют" (удаляют отруби), чтобы полба быстрее варилась.
Sesame seed is sometimes sold with its seed coat removed (decorticated).
Иногда кунжут продается с удаленным (декортированным) семенным слоем.
The eggs were decorticated and dimensions ranged from 55·1—69·8 μm in length to 40·9—48·2 μm in breadth.
Яйца были декортицированы, размеры их колебались от 55,1 – 69,8 мкм в длину и до 40,9 – 48,2 мкм в ширину.